- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
861

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vedrutaoline ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vedrutaoline

861

veen

(äestama) mit einer Federegge
bearbeiten tr.
vedrutaoline federartig; vt. ka vedrujas
vedrutus die Federung
vedruvanker der Federwagen, -s,
-vedruäke agr. die Federegge, -n
vedu 1) (vedamine) das Ziehen, -s, das
Schleppen, -s; asi ei võta ~ die
Sache kommt nicht vom Fleck; 2)
die Beförderung, % -en, der
Transport, -(e)s, -e
vedur die Lokomotive [.. v ..], -n,

lüh. die Lok, -s
veduribrigaad die Lökbrigäde, -, -n
veduridepoo das Lokomotivdepot
[.. vde’po:], -s, -s, der
Lokomotivschuppen, -s,
-vedurijuht der Lokomotivführer, -s,.

der Lokführer, -s,
-vedurikütja der Lokomotfvheizer

[.. v ..], -s„ -, der Lökheizer, -s,
-veduripark vt. veduridepoo
veduritehas die Lokomotivwerkstätte,
-, -n

vedurivile 1) (seadeldis veduril vile
andmiseks) die Lokomotivpfeife, -,
-n; 2) (heli) der Lokomotivpfiff,
-(e)s, -e

vedurlaev (puksiir) das Schleppschiff,
-(e)s, -e, der Schleppdampfer, -s, -,
der Schlepper, -s,
-veealune unterseeisch, Üptersee-; ~
paat vt. allveelaev; ~ rahu (meres)
das Riff, -(e)s, -e, die blinde Klippe
veeanum das Wässergefäß, -es, -e
veeaur der Wässerdampf, -(e)s,
veebruar(ikuu) der Februar, -(s), -e,
lüh. Febr.

Veebruarirevolutsioon die
Februarrevolution

vee-elanik der Wässerbewohner, -s, -,

das Wässertier, -(e)s, -e
vee-energia vt. veejõud
veehoidla 1) (mahuti) der
Wässerbehälter,, -s, -, die Wässerzisterne, -, -n;
2) das Stäubecken, -s, -, der Stausee,
-s [.. ze:s, .. ze:as], -n [.. ze:an,
ze:n]

veejuga der Wässerstrahl, -(e)s, -en
veejuhe 1) die Wässerleitung, -, -cn;
2) der Wässerabfluß, .. usses, .. üsse,
der Abflußgraben, -s, u
veejõud tehn. die Wässerkraft
veejoujaam el. das Wässerkraftwerk,
-(e)s, -e

veekahjustus der Wässerschaden, -s, u
veekandja der Wasserträger, -s, -

veekann (kastmiseks) die Gießkanne, -,
-n

veekarahvin die Karäffe, -, n
veekatel der Wässerkessel, -s,
-veekaugus die Wässerstrecke, -, -n
veekeeris der Wässerwirbel, -s, der

Strudel, -s,
-veekindel wässerdicht
veekindlus die Wässerdichtigkeit
veeklaas das Wässerglas, -es, aer, das

Trinkglas, -es, "er
veeklosett das Wässerklosett, -(e)s, e
e. -s

veekogu das Gewässer, -s,
-veekopsik die Kelle, -n
veekraan der Wässerhahn, -(e)s, ue
veekraav der Wässergraben, -s, u
veekruus der Wasserkrug, (e)s, Äe
veeküna der Wässertrog, -(e)s.
veel noch; ~ kord noch einmal; ikka
~ noch immer; mitte ~ noch nicht;
ja kuidas und ob!, natürlich!,
freilich!; ta elab ~ siin er wohnt
noch hier; proovige ~ kord!
versuchen Sie (v. versucht) noch
einmal!

veelahe geogr. die Wässerscheide, -r.
veeldama flüssig machen tr.,
verflüssigen tr.

veelduma flüssig werden* (s)
veeldus die Verflüssigung, die
Lique-faktiön

veelembene hüdrophil; ~ taim die

hydrophile Pflanze
veelgi noch (omadussõna keskvõrde
ees); see oleks ju ~ ilusam das
wäre ja noch schöner; ~ enam
noch mehr
veelind der Wässervogel, -s, Ä
veelkordne 1) nochmalig; 2) (korduv)

wiederholt
veeloik die Wässerpfütze, -, -n, di<

Wässerlache, -, -n
veeloom das Wässertier, -(e)s, -e
veeiäbilaskvus die Wässerdurchlässig
keit

veemahuti der Wässerbehälter, -s, -;

vt. ka veereservuaar
veemajandus tehn. die
Wässerwirtschaft

veemass die Wässermasse, -, -n
veemõõtja tehn. der Wässermesser
-s, -

veemäng sport, das Wässerspiel, -(e)s;
-e

veen anat. (tõmbsoon) die Vene [v..].
-, -n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0861.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free