- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
150

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karistamatu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

^karistamatu

150

kartetš

зать* (-кажу, -кажет) кого,
подвергать (-ает), подвергнуть* (-нет;
-вёрг, -вёргли) наказанию кого-,
(nuhtlema) карать (-ает), по—* кого
karistamatu (karista`misele
mittekuu-Лиѵ) ненаказуемый; (karistamata
jääv) безнаказанный

karistamatus, -e ненаказуемость f.;
безнаказанность f.; vt. karistamatu
karistatav, -а наказуемый
karistatavus, -e наказуемость f.
karistus, -e наказание; (nuhtlus)
•кара poeet.-, (noomitus jms.)
взыскание; karistuseks в наказание

karistusekspeditsioon карательная
экспедйция

karistusorgan карательный орган
karistussalk карательный отряд
karja- liits. ското-; vt. kari
karja|aed скотный двор; (aedik)
загон; —ajaja погонщик, гуртовщйк;
~brigadir бригадир
животноводческой бригады; —kasvataja скотовод;
—kasvatus скотоводство;
~(kasva-tus)farm скотоводческая фёрма,
животноводческая ферма

karjakaupa стадом; (parvedena)
стаями; (massidena) массами; (suurel
hulgal) гуртом
karjakoer пастушья собака
karjakoppel выгон
karjala, Karjala adj. карёльский
karjala|ne, -se карёл, -ка, pl.
карелы

karja|laps пастушок, gen. -шка,
пастушка, gen. pl. -шек; ~lask выгон
стада; —laut скотный двор, хлев;
~maa пастбище; karjamaal pidamine
v. söötmine пастбищное содержание;
~maanuum нагул; >—maasööt
подножный корм; —majandus
животноводство, скотоводство
karja|ne, -se пастух
karja|pasun пастуший рог ѵ. рожок,
gen. -жка; —pidamine скотоводство;
—poisike пастушок, gen. -шка; •—poiss
пастух; —saadused продукты
скотоводства
karjaskäimine пастушество
karjatalitaja скбтни|к, -ца
karjatama 1. (loomi) пастй (пасу,
■пасёт; пас, паслй) кого

karjatama 2. (valust, hirmust jne.)
вскрйкнуть* (-нет)

karjatami|ne, -se пастьба; vt.
karjahtama 1.

karja|tee прогон, скотопрогон;

I—turg скоторынок, скотопригонный
рынок

karjatus, -е крик, вскрик
karja|tänav скотопрогон, прогон;
~tüdruk скотница, коровница;
—varumine скотозаготбвка
karje vt. karjatus

karjuma кричать (-чйт); (valjusti)
вопйть; (lõugama) орать (орёт)
karjumi|ne, -se крик; оранье; vt.
karjuma
karjus vt. karjane
karjuv, -а кричащий; вопящий;
karjuv (kisendav) ülekohus вопиющая
несправедлйвость

karjäär, -i 1. карьера
karjäär 2. mäend. (kaevand) карьёр
karjääri- 1. карьерйстский
karjääri- 2. карьерный
kar|k, -gu костыль m.; (puujalg)
деревяшка; karkudel käima ходйть
(хожу, ходит) на костылях

karm, -і суровый; (kalk) жёсткий;
(julm) жестокий; karm paratamatus
суровая необходймость; karm saatus
жестокая судьба

karm, -u (ving) угар
karmiin, -i keem. кармйн
karmilt сурово; жёстко; жестоко;
vt. karm

karmus, -e суровость f.; жёсткость
f.; жестокость f.; vt. karm
karn, -i мясная лавка van.
karneval, -i карнавал
karniis, -i arhit. карнйз
karnits, -i гарнец, gen. -нца
kar p, -ba короста
kar|p, -bi коробка
karpkala zool. карп
karra vt. kard

karske трёзвый; (liialdustest
hoiduv) воздержный; karske elu трезвая
е. воздёржная жизнь
karskla|ne, -se трезвенник
karskus, -e трёзвость f.;
воздёрж-ность f.

karskus|liikumine движёние за
трёзвость; ~selts общество трёзвости
kärs|s, -i vt. heinamärss
karta vt. kartma
Kartaago Карфагён
kartaago, Kartaago ajal.
карфагенский

kartaagolased ajal. карфагеняне
kartell, -i maj. картёль m.
kartelli- картёльный
kartetš, -i sjv. картёчь f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free