- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
219

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kõigekülgsus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kõigekülgsus

219

kõlbmatu*

kõigekülgsus, -e всесторонность f.
kõige|pealt первым делом, прежде
всего; (esmajärjekorras) в первую
очередь; (algul) сперва, спервоначала
kõnek.

kõiges, kõigest vt. kõik
kõigesööja zool. всеядный
kõigi, kõigile, kõigilt vt. kõik
kõigiti (igati) всячески;
(igakülgselt) всесторонне; (igas suhtes) во
всех отношениях

kõigusooja|ne, -se zool.
холоднокровный

kõigutama колебать (колеблю,
колеблет), по—* кого-что\ (õõtsutama)
качать (-ает), по—* кого-что-,
(korraks) качнуть* (-нет) кого-что

kõigutamatu непоколебимый;
(vääramatu) непреложный; (vankumatu)
незыблемый

kõigutamatus, -е непоколебймость
/.; незыблемость f.; непреложность f.

kõik весь, вся, всё, pl. все; kõik
kokku всё вместе, pl. все вмёсте;
kõik läks oma rada всё шло свойм
чередом; kõik on koos все в сборе;
kõik on korras всё в порядке; kõik
viimseni все до одного е. до
послёд-него; kõige всего, всех, все-, наи-,
самый; kõige enam больше, более
всего; kõige enne прёжде всего;
kõige parem самый лучший,
наилучший; kõige paremini лучше всего е.
всех; kõige raskem on möödas самое
трудное позадй; kõiges во всём;
kõigest всего, всего-навсего; kõigest
hingest от всей дѵшй; kõigest jõust изо
всех сил, во всю ивановскую kõnek.,
fam.\ kõigest südamest от всей
ду-шй, от всего сёрдца; kõigest väest
изо всей мочи, во всю мочь, что
есть мочи, во весь дух; kõigi
juuresolekul при всех; kõigi kuuldes во
всеуслышание; kõigi silmade all у
всех на глазах; kõigile arusaadav
общепонятный; kõigile kättesaadav
общедоступный

kõike всего; kõike kokku в общей
сложности

kõike|andestav всепрощающий;
~haarav, —hõlmav всеобъёмлющий;
.—parandav всеисцеляющий; —tead|ev,
-va всевёдущий

kõikjal вездё, повсюду,
повсемёст-но, везде и всюду; kõikjale вездё,
повсюду; kõikjalolemine, kõikjalolu
вездесущность f.; kõikjalolev
вездесущий; kõikjalt отовсюду

kõikja[ne, -se повсемёстный
kõiksugu, kõiksugune adj.
всевозможный, всяческий

kõikteadja adj. всевёдущий; subst„
iroon. всезнайка m. ja f.

kõikteadmine всевёдение,
всезнайство iroon.

kõikuma (võnkuma) колебаться
(колёблюсь, колёблется); (õõtsuma)
качаться (-ается)

kõikumatu непоколебимый;
(vankumatu) незыблемый

kõikumatus, -е непоколебймость f.;.
незыблемость f.

kõikumi|ne, -se колебание; vt.
kõikuma

kõikuv, -а колёблющийся;
качающийся; (kindlusetu) неустойчивый;,
(vankuv) шаткий

kõikuvus, -е неустойчивость f.;
шаткость f.; vt. kõikuv

kõikvõimas всемогущий,
всесильный, всевластный

kõikvõimsus всемогущество,
всевластие
kõiv, -u murd. vt. kask
kõla звучание; (heli) звук; (helin)`
звон; (toon) тон
kõlaefektid звуковые эффёкты

kõlakindel звуконепроницаемый
kõlakoda (концертная) раковина
kõlama звучать (-чйт), npo~*;
kõlama hakkama зазвучать*
kõlami|ne, -se звучание
kõlarikas звучный
kõlatu беззвучный
kõlatult беззвучно
kõlav, -а звучный; (hele)
звонкий-kõlavus, -e звучность f.; звонкость

f-

kõlbama, kõlvata годйться (гожусь,
годйтся); (sobima) подходйть
(-хожу, -ходит), подойтй* (подойдёт;
подошёл, подошлй); (sünnis olema)
подобать (-ает) кому-чему
infinitiiviga, прилйчествовать (-ствует)
кому-чему, liter.; kas kõlbab? годйтся ли?;;
подобает ли?

kõlbeli|ne, -se нравственный,
моральный
kõlblik, -и годный, подходящий
kõlblikkus, -е годность f.,
пригодность f.

kõlblus, -е нравственность f.,
мораль f.

kõlblusõpetus этика
kõlbmatu негодный, непригодный;;
(mittesobilik) неподходящий; него-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free