- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
269

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lootsik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lootsik

269

lubadus

lootsik, -u лодка; (julla) ялик;
(paat) челнок liter.

lootsima mer. вести (веду, ведёт;
вёл, вели) е. проводгіть (-вожу,
-водит), провести* судно

lootsimine, -se проводка (судов)
lootsiraamat тег. лбция
lootus, -е надежда, упование,
чаяние; lootust andma обнадёживать
(-ает), обнадёжить* (-ит) кого-что;
lootust hellitama лелёять (-ёет) ѵ.
питать (-ает) надёжду на что;
lootust rajama возлагать (-ает),
возложить* (-ит) надежды на кого-что
lootuseta, lootusetu безнадёжный;
(meeleheitlik) отчаянный; (kadunud)
пропащий kõnek.

lootusetus, -е безнадёжность f.;
(meeleheide) отчаяние

lootusrikkas (paljutõotav)
многообещающий

lootustand|ev, -va подающий
надежды

loov, -а adj. творческий,
созидательный; loov jõud созидательная
сйла

loovima mer. лавйровать (-рует)
loovimi|ne, -se mer. лавирование
loovutama уступать (-ает),
уступить* (-плю, -упит) кого-что
кому-чему’; (lahti ütlema) отказываться
(-ается), отказаться* (-кажусь,
-кажется) от чего в пользу кого-чего;
(ära andma) отдавать, отдать*
кого-что кому-чему, (üle andma)
передавать, передать* кого-что кому-чему,
(käest andma) сдавать, сдать* что
(vt. andma)

loovutus, -е уступка; отказ; сдача;
vt. loovutama

loovõtja грабелыци]к, -ца
loovõtmi|ne, -se сгребание ѵ.
уборка сёна

lopergu|ne, -se (ring) неровный;
(kerajate v. silinderjate esemete
puhul) шишковатый, с вмятинами

lopsakas, -а пышный; (lokkav)
буйный; lopsakas taimestik буйная
pac-тйтельность
lopsakus, -e пышность f.; буйность

lopsima (lööma kedagi) влеплять
(-яет), влепйть* (-плю, -пит) кому,
(ѵогріта) лепить что

loputama полоскать (-лощу,
-лб-щет) что; (uhtma) обмывать (-ает),
обмыть* (-мбет) кого-что

loputami|ne, -se полоскание;
обмывание

lõputus- полоскательный
loputuskauss полоскательница
loputuslahus subst.
полоскательное, полоскание
loputusvesi vt. uhtevesi
lora ерунду, чепуха (на постном
масле); halv. галиматья, ахинея;
(mõttetus) вздор, чушь f.; lora ajama
vt. loba ajama ja lorama

lorama (lobisema) чесать (чешет)
языком; (lora ajama) нести (несёт)
ахинёю, пороть (пбрет) чушь,
молоть (мёлет) вздор kõnek.
lord, -і лорд

lordidekoda палата лбрдов
lori vt. loba, lora; lori ajama vt.
loba ajama ja lorama
lornjet|t, -i лорнет
loru, Iorup, -i пентюх kõnek.;
(saamatu) растяпа m. ja f.

loss, -i замок, gen. -мка; (palee)
дворёц, gen. -рца

lossi: — lööma сплющивать (-ает),
сплющить* (-ит), сплюснуть* (-нет)
что; — minema сплющиваться
(-ается), сплющиться* (-ится)
lossija mer. разгрузчик
lossima mer. разгружать (-ает),
разгрузйть* (-ужу, -узит) что

lossimi|ne, -se mer. разгрузка,
выгрузка

loterdama (hilpnema) болтаться
(-ается)
loterii лотерёя

loto (mäng) лото п., ei käändu
lot|t, -i (lõua all) отвислый
подбородок, gen. -дка, двойной
подбородок

lp, lüh. vt. lugupeetud
ltn. lüh. (leitnant) лейтенант
luba, loa разрешение, дозволёние;
luba andma давать, дать* (vt.
andma) разрешёние; luba küsimata не
спрашивая разрешения, без спроса
kõnek.; oma loaga, omal loal
самовольно; teie loaga, teie loal с вашего
позволёния е. разрешения; oma tuba,
oma luba сам себе хозяин

lubadus, -е обещание; lubadust
andma давать, дать* (vt. andma)
обещание; lubadust täitma исполнять
(-яет), исполнить* (-ит) обещание;
lubadustega toitma iroon. кормйть
(-млю, -мит) завтраками е.
обещаниями кого

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free