- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
323

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mätlik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mätlik

323

möllama

mätlik, -u кочковатый
mätsak, -u ком

mätsima лепить (-ит), c~* что;
pilti, состряпать* (-ает) что
mätta vt. mätas
mättali|ne, -se vt. mätlik
mättalõikaja agr. дернорез
määgima блеять (блеет), мекать
(-ает) murd.
määr, -а 1. zool. vt. mäger
määr, -a 2. (norm) норма, мера,
степень f., размер; (palgamäär)
ставка; sel määral в такой мере е.
степени; suurel määral в значительной
мере е. степени
määrali|ne, -se штатный
määra|ma, -ta определять (-яет),
определить* (-йт) что-, (näit.
preemiat) присуждать (-ает), присудить*
(-сужу, -судит) (премию);
(ametisse) назначать (-ает), назначить*
(-ит) на должность е. на службу
кого; (kindlaks) устанавливать (-ает),
установйть* (-новлю, -нбвит) что

määramatu неопределённый;
(mit-temääratav) неопределимый

määrami|ne, -se определёние;
при-суждёние; назначёние; установление
määrang, -и определёние,
дефиниция

määrata vt. määrama
määratav, -а определяемый;
(määramist võimaldav) определимый

m`ääratu (suur) огромный;
(mõõtmatu) безмёрный; (otsatu)
беспре-дёльный; (haaramatu) необъятный

määratud установленный;
определённый; положенный; määratud ajal в
установленное е. положенное врёмя
määratus, -е (piiritus)
беспредёль-ность f.; необъятность f.
määrde vt. määre

määrdeaine мазь f., смазочное
вещество, смазочный материал

määrdesea’de, -dme tehn.
смазочное устройство
määrdeõli смазочное масло
määrduma пачкаться (-ается),
за~*, ис—•*, грязнйться (-нится),
за—*

määrdunud испачканный,
загрязнённый

määr’e, -de (võie) мазь f., смазка;
(määrdeaine) смазочное вещество
Määrimaa Моравия
määri, Määrimaa adj. моравский
määrima (võidma) мазать (мажу,
мажет), на—* кого-что-, (kokku)
перемазаться* чем-, (mustaks tegema)

марать (-ает), за—* кого-что kõnek.\
(räpastama) пачкать (-ает), за—•*,
ис~* кого-что-, (poriseks tegema)
грязнйть (-ит), за—* кого-что;
(altkäemaksu andma) подмазывать (-ает),
подмазать* кого-, kinni määrima
замазывать (-ает), замазать* что\ end
ära määrima замараться* (-ается);
испачкаться* (-ается); загрязниться*
(-нйтся)

määrimi|ne, -se мазание, пачканье*
пачкотня

määriv, -а (näit. sein) пачкающий,
марающий

määrkindlustus maj. окладное
страхование

määrnorm maj. окладная норма
määrosa (установленная) доля;
maj. квота, контингент
määrpalk оклад
määrsõna gramm, наречие
määrus, -е (reegel) правило;
(ettekirjutus) предписание;
(administratiivne) постановлёние; gramm,
обстоятельство; arsti määrus
предписание врача

määrustekogu собрание
постановлений (и распоряжёний)

määrustekohane соотвётствующий
постановлениям

määrustik, -и устав, ka sjv.\
поло-жёние; valimiste määrustik
положение о выборах

möbleerima меблировать(*) (-рует)
что, обставлять (-яет), обставить*
(-авлю, -авит) что
möbleerimi|ne, -se меблировка
möga fam. брёдни pl., gen. -ей,
белиберда vulg.
mögama fam. городить (-ит) чушь
möirgama, möirata ревёть (-вёт),
за—*, npo~*; (urisema) рычать
(-ит), про—*

möirgami|ne, -se рёв; рычание; vt.
möirgama

mökitama мекать (-ает) murd.,
блеять (блёет)

mökutama (kõnelema) мямлить
(-ит); (aeglaselt toimima) волынить
(-ит), копаться (-ается)
möld’er, -ri мёльник, мукомол
möldrimats (kaardimäng) игра в
мельники

möll, -и кутерьма; (sagin)
суматоха; (segadus) переполох; (rüsin)
сутолока

möllama, möllata бушевать (-шует);
(taudi kohta) свирепствовать
(-ству-ет)

21*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free