- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
324

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - möllima ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

möllima

324

mürakas

möllima van. (registreerima)
прописывать (-ает), прописать* (-пишет)
кого-, (end) прописываться (-ается),
прописаться* (-пишусь, -пишется); vt.
ka teatama

möllimi|ne, -se van. пропйска
mördi vt. mört

mördisegur ehit. растворомешалка
mörjt, -di ehit. известковый раствор
mööb|el, -li мебель f.
mööbeldama vt. möbleerima
mööbli vt. mööbel
mööblitööstus мебельная
промышленность

mööda prep. мимо; (piki) вдоль
genitiiviga; (pidi) prep. no daativiga`,
adv. мймо; minust mööda мймо меня;
mööda maad по земле; (madalalt)
adv. понизу; mööda maja по дому;
majast mööda мимо дома; merd
mööda (meritsi) по морю; naabreid mööda
по соседям; mööda päikest
(päripäeva) по солнцу; mööda tänavat по
улице; (piki) вдоль улицы; mööda
kihutama обгонять (-яет), обогнать*
(обгонит) кого-что-, mööda laskma
(endast) давать, дать* (vt. andma)
пройтй* кому, пропускать (-ает),
пропустйть* (-пущу, -пустит)
кого-что-, (märgist) давать, дать* (vt.
andma) промах, промахиваться
(-ается), промахнуться* (-нётся); mööda
minema проходйть (-хожу, -ходит),
пройтй* (пройду, пройдёт; прошёл,
прошлй) мимо; (mööduma)
миновать (*) (-нует) кого-что-, mööda
minnes проходя мймо, минуя;
мимоходом, походя; mööda sihtima vt.
mööda laskma (märgist)

mööda|hiilimine (seadusest) обход
(закона); —laskmine (märgist)
промах; —marssimine sjv. дефиле п., ei
käändu`, —mineja прохожий; ~minev
проходящий; ’—’minnes adv.
мимоходом; (samal ajal) попутно;
(vilksamisi) мельком; (riivamisi) вскользь;
(muuseas) между прочим;
—pääs(e)-matu неминуемый; (vältimatu)
неизбежный; (ärahoidmatu)
неотвратй-мый; — pääs(e)matus неизбежность/.,
неминуемость f.

möödas позадй pilti.; aeg on
möödas время прошло е. миновало; kõige
raskem on möödas самое тяжёлое
позадй

möödasõitja проезжающий, subst.
проезжий

mööduma проходйть (-хожу,
-ходит), пройтй* (пройду, пройдёт; про-

шёл, прошлй) мимо кого-чего,
миновать (*) (-нует) кого-что\ (tähtaja
kohta) истекать (-ает), истечь*
(-те-чёт; -тёк, -теклй)

möödunud прошедший, истёкший,
прошлый, минувший; möödunud
aastal в прошлом е. истёкшем году;
прошлого года, lüh. п. г.

mööduv, -а (parajasti möödaminev)
проходящий; (ajutine, üleminev)
преходящий

mööndlause gramm, уступйтельно^
предложение

mööndus, -е допущение;
(järeleandmine) уступка

möönma, möönda (oletama)
допускать (-ает), допустйть* (-пущу,
-пустит) что\ (nõus olema) соглашаться
(-ается), согласйться* (-ашусь,
-сйт-ся) с кем-чем

müdin, -а топот; (müdisemine)
топотня

müdisema гудеть (-дйт) от топота
müdistama топотать (-очу, -бчет)
mügar, -а (kühm) бугорок, gen.
-рка

mügara[ne, -se бугрйстый
müha шум; (mere kohta) рокот;
(undamine) гул

mühak as, -а деревенщина, неотёса
m. ja f.

mühama шумёть (-млю, -мйт);
(mere kohta) рокотать (-очу, -бчет)
mühin vt. müha
mühisema шумёть (-йт)
mükoriisa bot. микориза
müks, -u (tõuge) толчок, gen. -чка;
(võmm) пинок, gen. -нка

müksama толкать (-ает), (ükskord)
толкнуть* (-нет) кого-что\
подталкивать (-ает), (üks kord) подтолкнуть*
кого-что-, (toorelt) пихать (-ает), (üks
kord) пихнуть* (-нёт) кого-что kõnek.

mül|gas, -ka окно (в болоте); pilti.
(salaurgas) притон, вертёп
mümin, -а бормотанье
mündiühik, mündiüksus монетная
единйца

mün’t, -di 1. (rahatükk) монета
münt, -di 2. bot. мята
müntima чеканить (-ит),
вычеканивать (-ает), вычеканить* что
müntimine чеканка (монёт)
müra шум; (mürin) грохот; (kära)
гам

mürak!as, -а adj. громадный;
(kogukas) громоздкий; (suur)
здоровенный; subst., kõnek. громадина,
махина

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0324.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free