Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - noodi- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
noodi-
337
nord
noodi- нотный, vt. noot
noodi|joonestik нотный стан; trük.
растр; —-paber нбтная бумага; —’pult
пюпгітр для нот; ~vihik нбтная
тетрадь; —võti muus. ключ
noogutama (pead) кивать (-ает),
(üks kord) кивнуть* (-нет) головой
noogutus, -е кивок, gen. -вка
nool, -е стрела
noolekujuline vt. nooljas
nooletupp ajal. колчан
noolima (lakkuma) лизать (лижу,
лижет) кого-что; (piiluma)
высматривать (-ает), приглядывать (-ает)
что
noolj[as, -а стрельчатый;
(noolekujuline) стреловйдный,
стрелообразный; (nooletaoline) стрелоподббный
noolkiirelt стрелой
noolsirge прямой, как стрела
noomima делать (-ает), c~’*
выговор; (pehmelt) журйть (,-йт) kõnek.-,
(ette heitma) корить (-йт) кого-что
kõnek.-, (läbi võtma) пробирать (-ает),
пробрать* (-беру, -берёт);
(manitsema) увещевать (-ает), увещать*
(-ает) кого
noomitus, -е выговор; vali noomitus
строгий выговор; (peapesu) нагоняй,
нахлобучка kõnek.-, noomitus
vallan-damishoiatusega выговор с
преду-преждёнием об увольнёнии
noor, -е adj. молодой (komp.
моложе, младший, superi, самый молодой,
самый младший), юный; noor ja
vana стар и млад, старые и малые;
noorest peast смолоду
noor|ed, -te (noorsugu) молодёжь
f.; молодняк kollekt., kõnek.
noorem, -a vt. noor
noorendama (nooremaks tegema)
омолаживать (-aef), омоложать
(-ает), омолодйть* (-ожу, -дйт)
кого-что-, (nooreks tegema) молодйть, о—*
кого-что
noorendami|ne, -se омоложение
noorenema молодёть (-ёет), no~’*
nooreohtu молоденький, юный
noorik, -и новобрачная, молодая
subst.-, kõnek. молодуха, молодйца,
молодка
noorim vt. noor
noorkari молодой скот, молодняк
noorkuu новолуние
noorloomad vt. noorkari
noormees молодой человек, юноша;
(poiss) парень m., gen. -рня
noormehe[iga, -ea юношество
noormehelik, -и юношеский
noormets молодой лес, молодняк
noorpaar новобрачные pl.,
молодожёны pl., gen. -нов, молодые pl.
noorpõlv (noorsugu) молодое
поко-лёние, молодёжь f., молодняк kõnek.,
kollekt.-, (noor iga) молодость f.;
noorpõlves в молодости, в юности;
noorpõlvesõber друг молодости
noorsoo- молодёжный; vt. noorsugu
noorsoo|ajakiri молодёжный
журнал; —etendus молодёжный
спектакль; —festival фестиваль
молодёжи; >—kasvatus воспитание
молодёжи; ~kirjandus литература для
молодёжи ѵ. для юношества;
—kongress съезд молодёжи; ~liikumine
молодёжное движение; ~liit союз
молодёжи; —’organisatsioon
молодёжная организация; ~’teater театр
юного зрйтеля
noorsugu молодёжь f., юношество
noorsõdur sjv. новобранец, gen.
-нца
noortebrigaad молодёжная бригада
noorterekord sport. молодёжный
рекорд
noortööline молодой рабочий
nooruk, -i (alaealine) подросток,
gen. -стка, паренёк, gen. -нька;
(noormees) юноша m.
nooruke(ne), -se молоденький
noorus, -e молодость f., юность f.
liter.; (noorsugu) юношество kollekt.,
молодёжь f., kollekt.
noorusaastad годы молодости,
молодые годы
nooruslik, -и моложавый
nooruslikkus, -e моложавость f.
noorusmälestused воспоминания
молодости
noorustemp юношеская продёлка
noorustuhin юношеская горячность,
юношеский пыл
noorusunistus юношеская мечта
noorveis[ed, -te молодняк крупного
рогатого скота
noos, -і пожива
noo|t, -da невод
noo’t, -di 1. muus. нота
noo|t, -di 2. poi. нота
noppima рвать (рвёт) что, нарвать*
(-рвёт) чего-, (varre küljest ära
murdma) срывать (-ает), сорвать* (-рвёт)
что; (korjama) собирать (-ает),
собрать* (-берёт) что-, (kitkuma)
щипать (-плет), о~* что
noppimi|ne, -se собирание;
срывание; щипание
nord, -і норд, сёвер
22 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
