Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nugis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nugis
339
nurisema
nugis, -e zool. куница
nuhelda vt. nuhtlema
nuh|k, -i шпик kõnek., филёр põlgl.
nuhkima выведывать, вынюхивать
чго; следить, шпионить за кем-чем
nuhtlema, nuhelda карать (-ает),
по—* кого-что liter.; (karistama)
наказывать (-ает), наказать* (-ажу,
-ажет) кого-что; seadus nuhtleb
закон карает
nuhtlemi|ne, -se карание;
наказыва-ние
nuhtlus, -е кара; (karistus)
наказание
nuhtlusseadus van. уголовный
закон
nuhtlusseadustik van. уголовное
уложёние, уложёние о наказаниях
nui, -а палица; (malakas) дубйна
nuiama, nuiata vt. manguma
nuikapsas aiand, кольраби /., ei
käändu
nuk|k, -a (nurk) угол, gen. угла
nuk’k, -i выступ
nuk k, -u кукла, gen. pl. кукол;
zool. куколка, gen. pl. -лок
nuk ker, -га грустный; (kurb)
печальный; (igatsev-nukker) тосклйвый;
■(masendav) унылый; (leinakurbuses
olev) скорбный; (rõõmutu)
безрадостный; (mittelõbus) невесёлый;
(kurva-tooniline) заунывный; mu meel on
nukker мне грустно; nukraks jääma
загрустйть* (-грущу, -стйт);
(kurvas-`tüma) опечалиться* (-ится),
пригорюниться* (-ится) kõnek., rhvl.
nukkuma zool. окукляться (-яется),
окуклиться* (-ится)
nukkumi|ne, -se zool. окукливание
nukkvõll tehn. кулачковый вал
nukralt грустно; печально; уныло;
тоскливо; заунывно; скорбно; vt.
nukker
nukrameel|ne, -se меланхолйческий
nukrameelsus, -e меланхолия;
(haiglane raskemeelsus) хандра
nukrus, -e’ грусть f.; печаль f.\
скорбь f.; тоска; уныние; vt. nukker
nukrutsema грустйть (грущу, -спит)
о ком-чём, по ком; (kurvatsema)
печалиться (-ится); (igatsema) тосковать
(-кует) о ком-чём ѵ. по кому-чему,
(norutama) унывать (-ает);
(leinama) скорбёть (-блю, -бит) о ком-чём
nukrutsev, -а грустный; печальный;
тоскливый; унылый; скорбный
nuku- кукольный; vt. nukk
nukuteater кукольный театр, театр
марионеток
nul|g, -и пйхта
null, -і ноль m., нуль m.
numb|er, -ri (tähistusmärgina üldse)
номер, pl. -pä; (arvu tähistajana)
цйфра; (koolitunnistusel) отмётка,
оцёнка; see number ei lähe läbi этот
номер не пройдёт; ta ei tunne rooma
numbreid он не знает римских цифр;
(majanumber) номер дома
numbri- номерной, цифровой; vt.
number
numbrilaud циферблат; (skaala^
шкала
numbrili|ne, -se цифровой
numbritahvel табельная доска
numbrituba (võõrastemajas) номер,
pl. -pä
numeratsioon, -i нумерация
numismaatika нумизматика
nummerdama нумеровать (-рѵет),
за—* кого-что, обозначать (-ает),
обозначить* (-ачу, -ачит) цифрами
что
nummerdami|ne, -se нумерование,
нумерация
nunn, -а монахиня, монашенка,
монашка kõnek.
nunnaklooster жёнский монастырь
nuntsius, -е poi. нунций
nup|p, -u (õie—) бутон; (nöps)
пуговица; (elektrikella) пуговка,
кнопка; (kepi—) наконёчник,
набалдашник; (pea kohta) голова, башка
kõnek.-, vaat kus on nupp! вот так
голова!, вот так башка!; nupust
nikastu-nud вгінтика не хватает fam.
nupuk|as, -а сметливый,
смекалистый kõnek.-, (taibukas)
сообразйтель-ный; (arukas) смышлёный; (taiplik)
догадливый; (arusaaja) понятливый;
(peaga) с головой kõnek.
nur|g, -u zool. (kala) подлёщ,
под-лёщик
nurga|advokaat van. подпольный
адвокат; —aken угловое окно; —kivi
краеугольный камень; ~kivipanek
закладка (здания); —mõõtja
угломер; —naine (sünnitaja) рожёнйца;
~tempel штамп; —voodi (sünnitu^
роды pl., gen. -дов
nurgeli|ne, -se угловатый, ka pilti.
nurgelisus, -e угловатость f.
nurgeti углами
nurgitu (nurkadeta) безугольный
nurikatse безуспешная попытка
nurin, -а ропот; (torin) брюзжание;
(urin) ворчание
nurisema роптать (ропщу, ропщет);
22*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
