Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nuumsiga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nuumsiga
341
nõjatama
nuumsiga откармливаемая v.
откормленная (на уббй) свинья
nuuskama, nuusata (nina) vt. nina;
tubakat nuuskama нюхать (-ает)
табак
nuuski]a ищейка т. ja f.
nuuskima обнюхивать (-ает)
кого-что\ (välja nuhkima) вынюхивать что,
докапываться (-ается), докопаться*
(-ается) до чего
nuuskpiiritus farm. нашатырный
спирт
nuusktubakas нюхательный табак
nuuskur, -і соглядатай;
(elukutseline) сыщик; halv. kõnek. ищейка; vt.
ka nuhk
nuuskurkoer ищейка
nuustik, -u мочалка
nuusutama нюхать (-ает), no~*
что
nuut, -di нагайка; (ratsapiits)
хлыст; (piits) khvt; (rihmnuut) плеть
f.
NW lüh. (nordvest, loe) норд-вест,
северо-запад
nõbu двоюродный брат,
двоюродная сестра
nõd]er, -га немощный; (nõrk)
слабый; (jõuetu) бессильный;
(vanadusest väeti) дряхлый
nõdrameel ne, -se слабоумный;
(hullumeelne) сумасшедший; (peast
segane) помешанный; (arulage)
умалишённый
nõdrameelsus слабоумие;
сумасшествие
nõe vt. nõgi
nõel, -а игла, gen. pl. игл, иголка,
gen. pl. -лок; (mesilase) жало
nõela]ma, -ta уколоть* (уколю,
уколет) кого-что (иголкой); (mesilase
kohta) жалить (-ит), y~* кого-что:
nagu ussist nõelatud как ужаленный
nõelapadi подушечка для иголок,
игольник, игольница
nõelasepp игблыци|к, -ца
nõelasilm игольное е. иглйное
ушко, проушина; nagu nõelasilmast
tulnud (tuliuus) с игблочки
nõelata vt. nõelama
nõelatorge иголочный укол
nõele|lõng, -а штопка
nõelj|as, -а игольчатый, игловатый
nõeluma штопать (-ает), за~* что;
(parandama) чинйть (чиню, чйнит).
no~* что
nõelumi|ne, -se штбпка; почйнка
nõelumislõng vt. nõelelõng
nõeluss ядовйтая змея
nõelutud (suka kohta) штопаный
nõges, -e крапйва, стрекава murd/,
(piim~) бёлая е. глухая крапйва;
end nõgesega kõrvetama острекаться*
(-ается); käsi nõgesega kõrvetama
обжечь* е. острекать* (-ает) рута
крапйвой
nõgeselööve arst. крапивная сыпь е.
лихорадка, крапйвница
nõgesepalavik vt. nõgeselööve
nõgesetõbi vt. nõgeselööve
nõgi, nõe сажа; (tahm) копоть f.
nõgilillik bot. лужнйца
nõgi|ne, -se закоптелый, в саже;
lagi on nõgine потолбк закоптёлый;
nina on nõgine нос в саже
nõgipea bot. головнйстый колос,
головня, хлебная изгарина; nõgipäine
rukis головнйстая рожь
nõgu, nõo (lohk) впадина; (süvend)
углубление, выемка; geogr. ложбйна,
ложбинка; (moldorg) котловйна;
(alang) низйна; (jäärak) овраг
nõgus, -а вогнутый; (aukus)
впалый; (lohkus) ложбйнчатый
nõia- волшебный, колдовской; vt.
nõid
nõia|hammas bot. лядвенец, gen.
-нца; ~kepp волшёбный жезл;
(väike) волшебная палочка; -~kunst
волшебство; колдовство, магия; ~latern
волшёбный фонарь; ~moor колдунья,
вёдьма; (vene muistendeis) баба-яга;
~müts шапка-невидймка; ~ring
заколдованный е. порочный круг;
~sõna волшёбное слово, ka pilti.;
(lausumine) заклинание, заговор; ~vits
волшёбный прут; ~vägi (~võim)
волшебная сила, колдовство van.
nõi|d, -а колдун, -ья, вёдьма;
(võlur) чародёй, -ка, волшёбни|к, -ца;
vana nõid sõim. старая вёдьма
nõiduja (posija) знахарь m.,
знахарка van.
nõiduma колдовать (-дует), за—’*,
o~*; vt. ka võluma
nõidumi|ne, -se колдовство
nõidus, -e колдовство; (võlukunst)
волшебство
nõiduslik, -u волшёбный; vt. ka
võluv
nõiutud заколдованный,
околдованный, заклятый; nõiutud ring vt.
nõiaring
nõjatama прислонять (-яет),
прислонить* (-йт) что к чему, (toetama),,
опирать (-ает), опереть* (обопрёт;
опёр, опёрли) что
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
