- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
421

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - põhi- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

põhi-

421

põhjapõder

ея) на дно; vt. ka järgm.-, põhja
vajuma идти, пойтй* (vt. minema) ко
дну; (ära uppuma) утопать (-ает),
утонуть* (утону, утонет), затонуть*
põhi- основной; главный; коренной
põhi|aine основной предмет; ~alus
основа, первооснова; ~amet основная
должность; ~arv gramm,
колйчест-венное числительное; —asend võiml.
vt. põhiseis; ~elukutse основная
профессия; —ettevõte основное
предприятие; ~fond основной фонд; —idee
основная идея; ~joon основная
черта; I—’joonis mat. горизонтальная
проекция; ~kapital maj. основной
капитал; »—’kategooria основная
категория; ~keel основной язык; ~kiri
устав; ~kirja- уставный; ~kude bot.,
zool. основная ткань; —kutseala vt.
põhielukutse; ~küsimus основной
вопрос

põhili|ne, -se основной;
(fundamentaalne) фундаментальный; põhilised
tootmiskulud основные затраты на
производство; põhilised
tootmisvahendid основные средства производства
põhiliselt в основном
põhimaterjalid основные
материалы

põhimi|ne, -se нижний; основной
põhimoreen, -i geol. донная е.
основная морёна

põhi|mõte прйнцип; ~mõttelage
беспринципный; ’—mõttelagedus
бесприн-цйпность f.; ~mõtteline
принципиальный; —mõtteliselt принципиально, в
прйнципе; ~mõttelisus
принципиальность f.

põhinema основываться (-ается) на
чём; покоиться (-ится) на чём liter.-,
базйроваться (-руется) на чём-,
(tuginema) опираться (-ается) на что

põhi|olemus сущность f.; (~sisu)
суть f.; ~palk основной оклад;
—probleem основная проблёма;
~seadus конституция, основной закон;
~seaduslik конституционный; ~seis
võiml. основная стойка; —`sissetulek
vt. põhitulu

põhistama vt. põhjendama
põhi|sööt agr. основной корм е.
фураж; ~tasu maj. основное
возна-граждёние; ~teenistus основной
заработок; ~tegevus основное занятие;
(põhiline tegevus) основная
деятельность; ~tingimus основное условие;
~toodang maj. основная продукция;
.—toon осноівнбй тон, ka muus.-,
~tsehh основной цех maj. —tulu

maj. основной доход; ~tähendus
kee-let. (sõnal) основное значение; *—töö
основная работа; —töökoht место
основной работы; ’—tüüp основной тип;
.—`vahendid maj. основные средства;
-—vara фонд; —viga основная е.
коренная ошибка; ■—ülesanne основная
задача

põhja- (vt. pohi l.); северный; liits.
северо-

Põhja-Atlandi blokk
Сёвероатлан-тйческий блок
põhja-ida северо-восток
põhjajää (vt. põhi 2.) донный лёд,
донник

põhjal на основании; (tõttu) в
сгі-лу; seaduse põhjal на основании
закона; selle põhjal в ейлу е. на
основании этого
põhjala северная страна; Сёвер
põhjala|ne, -se vt. põhjamaalane
põhjalaskmine потопление,
затопление

põhjalastud потопленный,
затопленный

põhjalau|ad, -dade днищевые доски
põhjalik, -и основательный;
(üksikasjalik) обстоятельный;
(fundamentaalne) фундаментальный

põhjalikkus, -e основательность f.\
обстоятельность f.;
фундаментальность f.

põhjalikult основательно;
обстоятельно; фундаментально

põhja-lääne- северно-западный, liits. [-севзап-põhjalääs-]
{+севзап-
põhjalääs+} северо-запад
põhjama, põhjata (kedagi)
перемывать (-ает) косточки кому-,
(siunama) поругивать (-ает) кого-что-,
(sarjama) хаять (-ет) кого-что-,
(sajatama) честить (чещу, честйт) кого\
(põhja alla lööma) подбивать (-ает),
подбйть* (подобью, подобьёт) дно
чему

põhjamaa Сёвер; сёверная страна
põhjamaala|ne, -se северянин,
северянка, gen. pl. -нок, pl. -яне
põhjamai|ne, -se сёверный
põhjamere- североморский
põhjanaba сёверный полюс
Põhjanael Полярная звезда
põhjani до дна (vt. põhi 2.)
põhjapanev, -а основополагающий
liter. _ . ,

põhjapool|ne, -se сёверный;
обращенный на сёвер

põhjapõder zool. сёверный олёнь

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free