Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - riiklus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
riiklus
458
riivamisi
Riiklik Autoinspektsioon
Государственная автомобильная инспекция, lüh.
ГАИ; riiklik kindlustus
государственное страхование, lüh.
госстрах; riiklik kirjastus
государственное издательство, lüh. Госиздат;
Riiklik Kirjastus, lüh. RK
Государственное издательство, lüh. Гиз; Riiklike
Kirjastuste Keskus Объединение
государственных издательств, lüh. ОГИЗ
(Огйз); riiklik krediit
государственный кредит, lüh. госкредйт; Riiklik
Kujutavate Kunstide Kirjastus
Государственное издательство
изобразй-тельных искусств, lüh. Изогйз; Riiklik
Plaanikomitee Государственный
плановый комитет, lüh. Госплан; Riiklik
Põllumajandusladu Государственный
сельскохозяйственный склад, lüh.
Гос-сельсклад; riiklik seemneviljalaen
государственная семенная ссуда; Riiklik
Sordiseemnefond Государственный
сортовой фонд, lüh. Госсортфбнд;
Riiklik Tõuaretuse Inspektsioon
Государственная племенная инспекция;
riiklik tööhoiukassa государственная
трудовая сберегательная касса, lüh.
гострудсберкасса; riiklik varustus
государственное снабжение, lüh.
Госснаб; riikliku saladuse avaldamine
разглашение государственной тайны;
riiklikud tööjõureservid
государственные трудовые резервы
riiklus, -е государственность f.
riim, -і рйфма
riimima рифмовать (-мует), c~’*
что; подбирать (-ает) рифмы к чему,
(riimi minema) рифмоваться
(-мует-ся), с~* с чем
riimimi|ne, -se рифмовка
riimis vt. riimitud
riimisepp рифмоплёт kõnek., põlgl.,
стихоплёт kõnek., põlgl.
riimitud рифмованный
riis, -i 1. bot. рис
riis, -i 2. (paberit) стопа
riisa vt. riisk
riis|e, -me (rusu) обломок, gen.
-мка; (jäänus) остаток, gen. -тка
riisik|as, -а рыжик
riisiko риск
riisipuder рйсовая каша
riisipõld рйсовое поле
riis|k, -a (haakklamber) скоба;
тяга
riisme vt. riise
riist, -a (töö—muusika~)
инстру-мёнт; (anum) сосуд, посуда;
(võim-lemis~) снаряд
riistvõimlemine sport. спортйвная
гимнастика (упражнения на
гимнастических снарядах)
riisuja расхитйтель m., -ница;
(röövija) грабитель m., -ница; (rehitseja)
гребёц, гребёлыцица
riisuma (kokku rehitsema)
сгребать (-ает), сгрестй* (сгребёт; сгрёб,
сгреблй) что, сграбить (-блю, -бит)
murd.-, (röövima) грабить (-блю,
-бит), о~* кого-что; (varastama, ka
inimest röövima) похищать (-ает),
похйтить* (-ит) кого-что-, (midagi
laostades) расхищать (-ает),
расхитить* (-ит) что
riisumi|ne, -se (rehitsemine)
граб-ление; (röövimine) ограбление,
грабёж; хищение, расхищение
rii|t, -da штабель m.\ (pinu)
полён-ница; (laotud .hunnik) кладка;
(tule~) костёр, gen. -стра; riida laduma
класть (кладёт; клал, клали),
положить* (-ожу, -бжит) в поленницу;
складывать, сложйть* в штабель что,
штабелировать(*) (-рует) что
riitsinus, -е farm. рицин, касторка;
bot. клещевйна
riitsinusõM farm. касторовое масло,
касторка kõnek.
riitus, -е kirik, церковный обряд;
vt. rituaal !
riiu vt. riid
riiukukk забияка т.; (tülinorija)
задира m. ja f.; (kakleja) драчун, `-ья
riiul, -i полка, gen. pl. -лок;
(väiksem) этажёрка, gen. pl. -рок
riiv, -i (lükati) задвйжка;
(tõstesul-gur uksel, aknal) затвор;
(kangsul-gur) засов; (sulgur üldse) запор;
(sõlgpuu) arhit. распорка, рйгель m.;
(köögiriist) тёрка; riivi panema
запирать (-ает), запереть* (запрёт; запер,
заперли) на задвйжку; uks on riivis
дверь на задвйжке; luku ja riivi taha
panema сажать (-ает), посадйть*
(-жу, -дит) под замок кого ’
riivama затрагивать (-ает),
затронуть* (-нет) кого-что, ka pilti.-,
(puudutama) касаться (-ается),
коснуться* (-нётся) кого-чего-, (kergelt)
прикасаться, прикоснуться* к кому-чему,
(kergelt riivama) задевать
(-ает),за-дёть* (-денет) кого-что ѵ. за что, ka
pilti.
riivami|ne, -se затрагивание;
задевание
riivamisi adv. (слегка) задев е.
затронув; вскользь
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
