- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
457

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - riidehari ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

riidehari

457

riiklik

riide|hari платяная щётка; -—hoid
гардероб, kõnek. вёшалка; ~hoidja
гардерббщи|к, -да; ~hoiuruum
гардероб; —’kapp платяной шкаф;
~kauplus магазйн тканей, мануфактурный
магазйн; -—kupong отрез (на платье,
костюм, пальто); ~puu вёшалка;
—rest остаток, gen. -тка; (väike)
лоскут

riides vt. riie
riidessepanek одевание
riidevabrik текстильная фабрика
riidlema, riielda (teineteisega)
ссориться (-ится); (kaklema) драться
(дерётся); (sõimlema) браниться
(нйтся); (nääklema) вздорить (-ит)
с кем kõnek.

rii|e^ -de матёрия; (kootud) ткань
f.; (rõivas) одёжда, платье; riides
olema быть одётым •
riielda vt. riidlema
riietama одевать (-ает), одёть*
(одёнет) кого-, end riietama vt.
riietuma

riietami|ne, -se одевание
riietehoidja vt. riidehoidja
riietuma одеваться (-ается),
одёть-ся* (одёнусь, одёнется); lahti
riietuma раздеваться, раздёться*

riietus, -е платье; (rõivastus)
одёж-да ^

riietusruum гардеробная (комната);
(teatris) уборная

riigi- государственный; liits. roe-;
vt. riik

riigi|alam подданный, подданная;
~alamlus poi. подданство; ~ametnik
государственный служащий, чиновник
van.-, ~aparaat государственный
аппарат, lüh. госаппарат; ~arhiiv
государственный архив, lüh. госархйв;
—asutus государственное
учреждение, lüh. гбсучреждёние;
~departemang poi. государственный
департамент; >—duuma ajal. Государственная
дума; |~eelarve государственный
бюджёт, lüh. гбебюджёт; ~eksam
государственный экзамен; ~ettevõte
государственное предприятие, lüh.
госпредприятие; ~hind
государственная цена; —hümn государственный
гимн; ~kaitse оборона государства;
~kapital maj. государственный
капитал; >—`kassa казна; (asutusena)
казначёйство; >—kassatäht
казначёй-ский билёт; ~kaubandus
государственная торговля, lüh. госторговля;
~keel государственный язык;
~kodanik гражданин, гражданка, pl. граж-

дане; ~kogu ajal. государственное
собрание; ~kontroll государственный
контроль, lüh. госконтроль m.; —kord
государственный строй; ~krediit
государственный кредит; ~kulud
государственные расходы; ~laen
государственный заём, lüh. госзаём; ~laenu
tellimine подписка на
государственный заём; —tl I р р государственный
флаг; ~lõiv государственная
пошлина; ~maa государственная земля;
~maks государственный налог;
(andam) подать f. ajal.; ~mees
государственный дёятель; ~monopol государ-’
ственная монополия; ~pank
государственный банк, lüh. Госбанк; ~pea
глава государства; —piir граница
государства, государственная граница;
—pirukas piltl. государственный
пирог; ~päev poi. рейхстаг;
—pöörde-katse попытка произвести
государственный переворот; —pööre
(государственный) переворот; —püha
государственный праздник; ~reetmine
государственная измёна; —reform
государственная реформа; —saladus
государственная тайна; ~sekretär
государственный секретарь; —sisene
внутрйгосударственный
riigistama vt. natsionaliseerima
riigi|teenistuja государственный
служащий; —teenistus Государственная
служба; —tulud государственные
доходы; —truu верноподданный; —tüür
кормйло государства pilti; ~usk
государственная релйгия; •—`vaenulik
враждёбный государству; ~valitseja
правитель m., -ница;
*—valitsemisor-gan орган государственного
управления; ~valitsus правительство; —vapp
государственный герб; —varas
расхититель, -ница государственного
имущества; ~varustus
государственное снабжёние, lüh. госснабжёние;
~vastane adj. антигосударственный;
—`volikogu государственная дума;
—võim государственная власть;
—võimuorgan орган государственной
власти; ~võlg государственный долг;
—õigus государственное право;
~õpetus Ѵчёние о государстве

rii|k, -gi государство; (suur)
держава; (taime— looma— jne.)
царство; riigi julgeolek государственная
безопасность

riikkondsus, -e jur. гражданство; vt.
ka riigialamlus

riiklik, -u государственный; Riiklik
Arbitraaž Государственный арбитраж;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0457.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free