- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
465

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rool ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


rool, -i руль m.; (autol) ka
бара́нка kõnek.

rooli- рулево́й

roolima пра́вить (-влю, -вит) рулём
что, рули́ть (-и́т) что

roolind ornit. камы́шевка, gen. pl.
-вок

rooliratas tehn. рулево́е колесо́;
mer., lenn. штурва́л; (autol) бара́нка
kõnek.

Rooma Рим

rooma, Rooma adj. ри́мский

roomaja ползу́н, -ья; zool.
пресмыка́ющееся (живо́тное)

roomakatoliku
ри́мско-католи́ческий

roomakil ползко́м; (neljakäpakil) на
четвере́ньках

roomama, -ta (üldiselt) по́лзать
(-ает); (teat. suunas) ползти́ (-зёт;
полз, ползли́); (roomajate loomade
kohta ja piltl.) пресмыка́ться (-а́ется)

roomami|ne, -se по́лзание, ka piltl.;
пресмыка́ние; piltl. пресмыка́тельство

roomanahk (rangi) гужо́вка

roomates vt. roomakil

roomav, -a по́лзающий;
пресмыка́ющийся; adj. ползу́чий

roomik, -u tehn. гу́сеница,
гу́сеничная ле́нта, гусе́ничная цепь

roomik- гу́сеничный

roomlane, -se ри́млянин, ри́млянка,
pl. ри́мляне

roop, -bi кочерга́

roopill, -і дуда́, ду́дка, gen. pl. -док;
(vilepill) свире́ль f.

roopima шурова́ть (-ру́ет) что

roos, -i bot. ро́за; arst. (roostõbi)
ро́жа

roosa vt. roosk

roosa adj. ро́зовый; roosad prillid
piltl. ро́зовые очки́

roosakas, -a розова́тый

roosi- ро́зовый

roosikrants kirik. чётки pl., gen.
-ток; arst. рахити́ческие чётки

roosiline, -se ро́зовый; roosilised
lootused
piltl. ра́дужные наде́жды

roosinupp, -u ро́зовый буто́н

roosipuu bot. рододе́ндрон

roosipõõsas ро́зовый куст

roosiõis ро́за; (roositaim, ka õis)
ро́зан kõnek.

roos|k, -a (piits) кнут; (nuut)
нага́йка; (vits) ро́зга

rooskapsas bot., aiand.
брюссе́льская капу́ста

roospunane а́лый

rooste ржа́вчина; ржа van., murd.;
(taimehaigus) роса́

rooste- ржа́вый

roostehaigus vt. jahukaste

roostekarva ржа́вого цве́та; vt. ka
roostepruun

rooste|ne, -se ржа́вый, заржаве́лый

roosteplekk ржа́вое пятно́

roostepruun ржа̀во-бу́рый, ржа́вого
цве́та

roostes ржа́вый, заржаве́лый,
заржа́вленный

roosteseen, -e bot. ржа́вчинник

roostesus, -e ржа́вость f.

roostetama (roosteseks minema)
ржа́веть (-еет), за~*; (roosteseks
tegema) ржа́вить (-влю, -вит), за~*
что

roostetamine, -se ржа́вление

roostetanud vt. roostes

roostevaba нержаве́ющий

roostik, -u (rood) тростни́к;
(kõrkjastik) камы́шник

roosuhkur тростнико́вый са́хар

roosärg zool. краснопёрка, gen. pl.
-рок

rootor, -i tehn. ро́тор

roots, -u (lehevarreke) черешо́к,
gen. -шка́, сте́бель m., gen. -бля

Rootsi Шве́ция

rootsi, Rootsi adj. шве́дский; rootsi
kärbes
(viljakahjur) шве́дская
му́шка; rootsi pink võiml. шве́дская
скаме́йка

rootsiitsitaja ornit. камы́шевая
овся́нка

rootsikeel|ne, -se на шве́дском
языке́, шве́дский

rootsla|ne, -se швед, -ка, pl. шве́ды

rootsuli|ne, -se черешко́вый

roov, -i 1. vt. roovitis

roov, -i 2. (pliidikumm) ды́мник

roovarblane vt. rootsiitsitaja

roovima (katust) реше́ти́ть (-ше́чу́,
-ше́ти́т), об~* что

roovimine, -se ehit. обрешётка

roovistik, -u vt. roovitis

roovitis, -e ehit. реше́тина,
обрешётка

ropendaja скверносло́в,
скверносло́вец, gen. -вца, поха́бни|к, -ца kõnek.,
vulg.


ropendama скверносло́вить (-влю,
-вит), на~*, поха́бничать (-ает)
kõnek., vulg.

rop|p, -u непотре́бный; (sündsusetu)
непристо́йный; (rõve) скабрёзный:
(nilbe) поха́бный kõnek.; ropp
inimene
па́костни|к, -ца kõnek., halv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free