Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - roppus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
roppus
466
rull-Iaager
roppus, -e непотребство;
непристойность f.; скабрёзность f.; похабность
f. kõnek.; vt. ropp
rops, -u мах; (löök) удар; (rapsak)
рывок, gen. -вка; ühe ropsuga однйм
махом
ropsija трепёц, gen. -пца, трепач,
трепалыци|к, -ца
ropsik, -и трепало, трепалка
ropsima (linu) трепать (треплю,
треплет) (лён); ropsitud lina
трёпаный лён
ropsimine, -se трепание, трёпка
ropsimis- трепальный
rops’imismasin tekstiil, трепальная
машина
ropsimõõk tekstiil, (льно) трепалка,
трепало, мыканица, било
ropsupealt с одного маху;
(jalamaid) без промедлёния; (otsekohe)
сразу же
rosamiin, -i keem. розамйн
rosett, -і розётка, gen. pl. -ток
rosin, -а изюмина; rosinad изюм
kollekt.
rosina- изюмный
rosmariin, -i bot. розмарин
rosolje винегрет
rostbiif, -i ростбиф
rotaator, -i tehn. ротатор
rotatsioon, -i ротация
rotatsioonmasin trük. ротационная
машина, ротация
roti|auk крысиная дыра; —’lõks
крысоловка; ~mürk крысйный яд; -~poeg
крысёнок, gen. -нка, pl. крысята;
-—püüdja крысолов; ~saba крысий
хвост
rott, -і крыса
rotund, -і ротонда
Ru lüh. keem. vt. ruteenium
ruberoid, -i ehit. рубероид
rubiin, -i рубин, красный яхонт
van.
rubiini- рубйновый, яхонтовый van.
rubiinpunane рубйновый
rubla рубль m., целковый kõnek.;
rubla tükk (hind) по рублю штука
rubla|ne, -se adj. рублёвый; subst.
рублёвка, gen. pl. -вок kõnek.
rubriik, -gi рубрика
rudima vt. muljuma, pigistama
rudiment, -di biol. рудимент
rudimentaar|ne, -se рудиментарный
rudin, -а хруст
rudisema хрустёть (-тйт), про~>*
ruga, roa murd. vt. saad
rugby vt. ragbi
ruhi, ruhe однодерёвка
ruhv, -i mer. полубак
rulata vt. ruigama
rui|e, -ge (sea häälitsus) хрюканье,
хрюк kõnek.
ruigama, ruiata хрюкать (-ает)
ruigami|ne, -se хрюканье
ruigatama хрюкнуть* (-нет)
ruige vt. ruie
ruineerima (laostama) разорять
(-яет), разорйть* (-йт) кого-что; (alla
viima) подрывать (-ает), подорвать*
(-рвёт) что pilti., руинйровать(*)
(-рует) что liter.; ta ruineeris oma
tervise он подорвал своё здоровье
ruineerimi|ne, -se разорение;
подрыв, руинйрование
mineeritud разорённый;
руиниро-ванный, подорванный
ruineeruma (laostuma) разоряться
(-яется), разорйться* (-рюсь, -йтся)
ruineerumi|ne, -se разорение
ruk|is, -ki рожь f., gen. ржи; rukis
andis kümme seemet рожь уродйлась
сам-десят
rukki- ржаной
rukki|hakk бабка ржи; ~jahu
ржаная мука; ~kõrrepõld ржанище;
~leib ржаной е. чёрный хлеб; ~lill
василёк, gen. -лька; ~lillesinine
васильковый, василькового цвета;
~luste bot. костёр ржаной; ~’lõikus
жатва ржи; ~pea ржаной кблос;
~põld ржаное поле; ~-püül сёяная
ржаная мука; ~rääk ornit. коростель
m.
rulaad, -i 1. рулет
rulaad, -i 2. muus. рулада
rulett, -i рулетка
rull, -i (paberi—, tapeedi~) рулон;
tehn. барабан; ролик; каток; (võll)
вал, валик; (lõuendi~) трубка
(холста); (niidi~’) катушка; (pesu~’)
каток, gen. -тка; (tee~) дорожный
каток
rullbiskviit рулёт(бисквйтный)
rullik, -u tehn. рблик
rullikamber катальня
rullima (pesu) катать (-ает)
(бельё); (tainast) раскатывать (-ает),
раскатать* (-ает) (тёсто); (teed)
укатывать (-ает), укатать* (-ает)
(дорогу); (kokku) скатывать (-ает),
скатать* (-ает) что
rullimi|ne, -se катание; укатка;
раскатывание; скатывание; vt. rullima
rullkardin, -а штора
Tüllkardina- шторный
rull-laager tehn. роликовый
подшипник, роликоподшипник
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
