- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
554

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tarbetult ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tarbetult

554

tarrend

tarbetult попусту, по-пустбму;
(asjata) напрасно, зря kõnek.

tarbetus, -e ненужность f.,
ненадобность f.

tarbija потребитель m., -ница;
потребляющий; tarbijate nõudmine
по-требйтельский спрос; tarbijate ühistu
потребйтельская кооперация, lüh.
потребкооперация, потребйтельский
ко-оператйв; tarbijate ühistu kauplus
ма-газйн потребгітельской кооперации

tarbima потреблять (-яет),
потре-бйть* (-блю, -бйт) что

tarbimi|ne, -se потребление;
tarbimine ühe elaniku kohta потребление на
душу населения
tarbfrmsalane потребйтельский
tarbimisfond maj. фонд
потребления

tarbimisnormid maj. нормы
потребления

tarbimissfäär maj. сфера
потребления

tarbimistoodang maj.
потребйтельская продукция

tarbimisviis maj. способ
потребления

tarbiv, -а потребляющий
tarde vt. tarre

tardkivimid geol. изверженные е.
магматйческие горные породы

tarduma (seisma jääma, hinge kinni
pidama) замирать (-ает), замереть*
(-мрёт; замер, замерли); (külmast
kangestuma) окоченеть* (-ёет);
(jäigastuma) цепенеть (-ёет), о—*;
(tundetuks muutuma, tarduma)
мертветь (-ёет), о—*; (tarretuma)
застывать (-ает), застыть* (-стынет);
(hirmust minestama, tarduma) обмирать
(-ает), обмереть* (обомрёт; обмер,
обмерли) (со страху) kõnek.

tardumi|ne, -se замирание;
оцепенё-ние; омертвение; окоченение

tardumus, -е оцепенелость f.;
окоченелость f.

tardunud оцепенёвший, оцепенелый;
окоченёвший; застывший; vt. tarduma
tare (tuba) горница; (talumaja)
изба

tareeri|ma, -da maj. тарировать(*)
(-рует) что
targa vt. tark

targalt, targasti умно, мудро
targu благоразумно; (ettevaatlikult)
осторожно

targutama мудрствовать (-ствѵет)
kõnek., умствовать (-ствует) kõnek.

targutami|ne, -se мудрствование,
умствование

targutlema vt. targutama
targutlev, -а мудрствующий,
умствующий

tar|i, -ja murd. (vitstest punutis)
плетёнка; (kobar) кисть f.; (pundar)
связка

tarifikatsioon, -i тарификация
tarifitseerima тарифицйровать(*)
(-рует) что
tariif, -i тарйф, ставка
tariifi- тарйфный

tariifi|büroo maj. тарйфное бюро;
I—`järk maj. тарйфный разряд;
~kokkulepe maj. тарйфное соглашёние;
—leping maj. тарйфный договор;
—määr maj. тарйфная ставка;
—palk maj. тарйфная заработная
плата; ~süsteem maj. тарйфная
си-стёма; —^võrk maj. тарйфная сётка

tarima (haarama) схватывать (-ает),
схватйть* (схвачу, схватит) что;
(kokku panema) складывать (-ает),
сложить* (сложу, сложит) что
tarind, -і конструкция
tarindama ehit. (ehitama) строить
(-ит), по—* что; конструйровать
(-рует), с—* что
tarinõges bot. дубровник
tar|k, -ga subst. мудрец; (küla—),
знахарь m., знахарка; adj. умный
(умён); (sügava elutarkusega)
мудрый; (arukas, taibukas) смышлёный;
targaks tegema (kogemuste läbi)
умудрять Т-яет), умудрйть* (-йт)
кого чем liter.-, targemaks saama
ум-нёть (-ёет), no~*
tarkpea умни|к, -ца, умная голова
tarkus, -е ум; (mõttesügavus,
elukogemused) мудрость f.,
умудрённость f., liter.-, suurest tarkusest от
большого ума kõnek., iroon.-, tarkust
kuhjaga ѵма палата kõnek.
tarkusehammas зуб мудрости
tarm, -u энергия

tarmuk|as, -a (agar, energiline)
дёя-тельный; (sihikindel, energiline)
настойчивый; (sihikindel, jonnakas)
напористый; (tahtejõuline) волевой
rarn, -e bot. осбка
tarnasoo осоковое болото
tarnhein bot. поручённица
tarnima поставлять (-яет),
поставить* (-влю, -вит) что кому

tar|re, -de keem. студень m., gen.
-дня

tarrend, -і желе п., ei käändu`, vt.
tarretis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0554.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free