- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
676

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vähendamine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vähendamine

676

väikelaps

принижать (-ает), принизить*
(-нй-жу, -нйзит) кого-что; (madalamana
näitama) занижать, занизить* что
vähendami|ne, -se уменьшение;
убавление, убавка; умаление;
отбавка; сбавка; принижение; занижение;
vt. vähendama
vähendatav, -а mat. уменьшаемое
vähendatud уменьшенный;
убавленный; сбавленный; сокращённый;
отбавленный; принйженный;
заниженный; vt. vähendama

vähendav, -а уменьшающий,
умень-шйтельный

vähendus, -е vt. vähendamine
vähendussõna gramm.
уменьшительное слово

vähe|ne, -se незначительный (по
количеству)

vähenema уменьшаться (-ается),
умёныииться* (-ится); убавляться
(-яется), убавиться* (-влюсь,
-вит-ся); умаляться (-яется), умалйться*
(-йтся); сбавляться (-яется),
сбавиться* (-ится); vt. vähendama

vähenemi|ne, -se уменьшение;
убав-лёние, убыль f., убывание

vähenev, -а уменьшающийся;
убавляющийся; умаляющийся;
убывающий

vähe]nõudlik невзыскательный,
нетребовательный; неприхотливый;
(ilma pretensioonideta)
непритязательный; (tagasihoidlik) скромный;
—nõudlik inimene ka человек без
претёнзий; —nõudlikkus
невзыскательность f.; неприхотливость f.;
непритязательность f.;
(tagasihoidlikkus) скромность f.; —oluline
малосущественный; —pakkuv
малосодержательный

vähepoole маловато
väheproduktiivne
малопродуктивный. малопроизводйтельный
vähepruugitud малодёржаный
vähepõhjendatud
малообоснованный. малоосновательный

väherdama (siplema) барахтаться
(-ается) в чём-, (püherdama)
валяться (-яется)

väherentaabel малорентабельный
vähes|ed, -te немногие pl.
väheseltsiv малообщительный
vähesus, -е (vähearvulisus)
мало-чйсленность f., незначйтельное число
чего; (vähene hulk) недостаточное
количество, недостаточность f. чего;
(väiksus) малость f.

vähe]sõidetav tee малоезжая
дорога; —sõidetud (tee kohta)
малоёзже-ный; ~tarvitatav
малоупотребительный; ~toitev малопитательный;
—tootlik малопроизводйтельный;
—tulukas малопрйбыльный; ~tundlik
малочувствйтельный; —tuntud
мало-извёстный; —’tuttav малознакомый;
—tähtis малозначащий;
малозначительный; маловажный; —usaldatav
малонадёжный; —usutav
маловероятный; —uuritud малоизученный;
—veenev малоубедйтельный; —veresus
малокровие
vähevõitu маловато
väheväärtuslik малоценный
väheütlev, -а малоговорящий
vähi- раковый; vt. vähk
Vähi pöörijoon geogr. тропик Рака
vähi|kaelad (kompvekid) раковые
шёйки; —kindel ракоустбйчивый;
I—`kivid раковые жерновки; —sõrg
клешня; —’taoline ракообразный

väh|k, -і рак, ka arst.; ei vähk ega
kala piltl. ни рыба ни мясо, ни то ни
сё; vähikäiku tegema ползтй (ползёт;
полз, ползлй) раком; пятиться
(пячусь, пятится) назад; vähi kombe!
раком

vähkkasvaja arst. раковая опухоль
vähkrema vt. väherdama
vähktõbi arst. рак

väi vt. väimees

väi|de, -te ѵтверждёние; (tees)
no-ложёние, тезис

väik e, -ese v. -se маленький (komp.
мёныпе); малый (komp. меньше,
мёныпий; sup. малёйший; самый
маленький); небольшой;
незначйтель-ный; see on väike asi это пустяки;
väikseim ühiskordne mat. наименьшее
общее кратное

väike]aju anat. мозжечок, gen. -чка;
—auto малолитражный автомобйль,
малолитражка kõnek.; >—inventar
мелкий инвентарь; —kaubatootmine
мёл-котоварное производство; —kauplus
мелочная лавка; —kaupmees van.
мелочной торговец; (poodnik) лавочник
van.; —kodanlane мёлкий буржуа;
(vaimulaadilt) мещанин, pl. мещане,
мещанка, gen. pl. -нок, обыватель
т.; ~kodanlik мелкобуржуазный;
мещанский, обывательский; —kodanlik
võrdsustamine мелкобуржуазная
уравнйловка; —kodanlus мелкая
буржуазия; (vaimulaad) мещанство,
обывательщина; —korter
малометражная квартйра; ~laps малолётний

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0676.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free