Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - väetiib ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
väetiib
675
vähendama
väetiib фланг
väetis, -e удобрение
väetus- удобрительный
väetusaine удобрение
väetussõnnik навоз (для удобрения)
väetussüsteem, -i система
удобрения
väevõimuga насйльно, сйлой;
нахрапом kõnek.
väeülem военачальник,
командующий
väga adv. очень, весьма; väga
austatud многоуважаемый; väga hea adj.
очень хороший, отличный; väga hästi
очень хорошо, отлйчно; väga
lugupeetav е. lugupeetud vt. väga
austatud; mitte nii väga не так-то, не
очень-то; väga suur очень большой,
огромный, пребольшой kõnek.,
большущий kõnek.
vägev, -а могучий; (suure võimuga)
могущественный; (suure võimsusega)
мощный; (tugev) сйльный, крепкий
vägevalt, vägevasti могуче; мощно;
сйльно, крепко
vägevus, -е могущество; мощность
†.; мощь f., мочь f., сила; vt. võimsus
vägi, väe мочь f.; (jõud) сила;
(sõja~) армия, войско, (военные)
сйлы; kel vägi, sel võimus vanas, кто
силён, тот делать всё волён; kõigest
väest изо всей мбчи, во всю мочь, изо
всех сил
vägihein bot. коровяк
vägijook крёпкий напиток
vägikaigas vt. vägipulk
vägila|ne, -se. vägimees богатырь
т.; (jõumees) силач
vägimeheuni богатырский сон
vägipulk: vägipulka e. vägikaigast
vedama тягаться (-ается) на палке с
кем-, мёриться (-ится) сйлами с кем
ka pilti.; тягаться ka pilti.
vägisi насйльно, силком;
(tahtmatult) поневоле; (suuri vaevu) с
трудом, с натяжкой
vägistama насйловать (-лует), из—*
кого; насйльничать (-ает) kõnek. над
кем
vägisõna крепкое словцб
vägitegu подвиг, ka iroon.
vägivald насйлие; vägivalda
tarvitama применять (-яет), применйть*
(-меню, -мёнит) насилие
vägivaldne, -se насйльственный;
vägivaldne surm насильственная
смерть
vägivaldselt насйльно,
насйльствен-но
vägivallaakt акт насйлия
vägivallaaparaa|t, -di аппарат
насйлия
vägivallasüsteem, -і систёма
насйлия
vägivallatseja насильник
vägivallatsema насйльствовать
(-ствует) van., насйловать (-лует)
vägivailavalitsus правительство
насилия
vähe мало (komp. меньше ja
менее); liits. мало-; vähe sellest, et...
мало того, что ...
vähearenenud малоразвитый
väheasustatud малонаселённый
väheedukas малоуспёшный
vähegi мало-мальски,
сколько-нибудь
vähehaaval понемногу,
мало-помалу, помалёньку kõnek., по малости
kõnek.
väheharitud малообразованный
vähehuvitav малоинтересный
vähekogenud малоопытный
vähelda|ne, -se небольшой;
(kasvult) небольшого роста;
незначительный
väheliikuv малоподвижный
vähem adj. мёньший; adv. меньше,
менее; vt. vähe, ka väike (ne)
vähemalt по мёнылей мере, по
крайней мере, по крайности; хотя
бы, хоть
vähemik, -u vt. vähemus
vähemkülv недосев
vähemla|ne, -se poi. меньшевик; vt.
ka menševik
vähemmakse maj. недоплата
vähempakkumine торгй pl. (на
подряд, поставки)
vähemus, -e меньшинство
vähemusrahvus национальное
меньшинство, lüh. нацменьшинство
vähemusvalitsus, -e poi.
правительство меньшинства
vähemärgatav малозамётный
vähendama уменьшать (-ает),
уменьшить* (-ит) что; (pikkust,
jõudu, kogust kahandama) убавлять
(-яет), убавить* (-влю, -вит) что ѵ.
чего; (vähemana näitama) умалять
(-яет), умалйть* (-йт) что;
(vähemaks võtma osa mujale pannes)
отбавлять, отбавить* что; (hinda, tasu)
сбавлять, сбавить* что-, (koondama)
сокращать (-ает), сократить*
(-кра-щу, -тйт) кого-что; (alla kiskuma)
43*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
