Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tegusõna (verb)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
745
kuuluvad ka selliseist tegusõnadest eesliite вы- abil tuletatud tegusõnad, nagu
выпишу (kirjutan välja) — lihttulevik, выпиши — käskiv kõneviis; -
b) mille tüvi lõpeb konsonantühendiga, näit. помню (mäletan) — olevik,
помни — käskiv kõneviis; крикну [karja (h)tan] — lihttulevik, крикни —
käskiv kõneviis.
2. Oleviku tüvele liidetakse lõpp -й tegusõnades, mille tüvi lõpeb
vokaaliga, näit. работаю (töötan) — olevik, работай — käskiv kõneviis, рисую
(joonistan) — olevik, рисуй — käskiv kõneviis.
3. Üksikuist tegusõnadest moodustatakse käskiv kõneviis lõppu lisamata,
kusjuures selle vormi tunnuseks on -ь, näit. сяду (istun) — tulevik, сядь —
käskiv kõneviis, рёжу (lõikan) — olevik, режь — käskiv kõneviis.
Tegusõna лечь (pikali heitma) tulevik on лягу ja käskiv kõneviis ляг
{puudub -ь).
Käskiva kõneviisi vormid ei moodustu oleviku tüvest:
1) sufiksi -ва- abil tuletatud tegusõnadel, mil olevikus see sufiks
puudub, moodustub käskiv kõneviis infinitiivi tüvest, näit. давать (andma) —
i|nfinitiiv, даю — olevik, давай — käskiv kõneviis jne.
2) и-tüvelistel verbidel, nagu бить (peksma), вить (punuma), лить
(valama), пить (jooma), шить (õmblema), esineb käskivas kõneviisis
itüvi, mis erineb nii infinitiivi kui ka oleviku (tuleviku) tüvest: лить —
infinitiiv, лью — olevik, лей — käskiv kõneviis; пить, пью, пей jne.
Käskiv kõneviis sõnast есть (sööma) on ешь, sõnast поехать (sõitma]` —
поеду — поезжай (teisest tüvest).
Reast tegusõnadest kas ei moodustata või ei tarvitata üldse käskivat
kõneviisi, näit. могу (võin), хочу (tahan), вижу (näen), слышу (kuulen) jt.
Käskiva kõneviisi mitmuse saamiseks lisatakse sama kõneviisi ainsuse
lõpule -те, näit. помни — помните, читай — читайте, сядь — сядьте, отрежь
— отрежьте, давай — давайте.
Kesksõna (partitsiip).
Kesksõna on tegusõna vorm, mil on nii tegusõna kui ka omadussõna
tunnuseid. Kesksõnad käänduvad nagu omadussõnadki ja ühilduvad nimisõnaga
käändelistes vormides, näit. работающий колхозник (töötav kolhoosnik),
работающего колхозника jne.
Oleviku kesksõnad. Aktiivi kesksõna saadakse oleviku tüvest,
millele lisatakse esimese pöördkonna verbide puhul sufiksid -ущ-, -ющ-, teise
pöördkonna verbide puhul — -ащ-, -ящ- ja omadussõna lõpp, näit. — I
pöördkond: звать (kutsuma), брить (habet ajama), бриться (endal habet ajama);
oleviku mitmuse 3. pcöre: зовіут, брё|ют, брё|ются; kesksõna: зов|ущ’ий,
брёіющіий, брёіющіийся; II pöördkond: лежать (lamama), говорить
(kõnelema); oleviku mitmuse 3. pööre: леж[ат, говорит; kesksõna: леж|аш)|ий,
гово-ріящіий jne.
Passiivi kesksõna saadakse oleviku tüvest, millele lisatakse sufiks
-ем- ja omadussõna lõpp, kui tegusõna kuulub I pöördkonda, ja sufiks
-им-ning omadussõna lõpp, kui tegusõna kuulub II pöördkonda, näit. — I
pöördkond: организовать (organiseerima); oleviku mitmuse 1. pööre организуем;
kesksõna: организу|ем|ый; II pöördkond: любить (armastama); oleviku mitmuse
1. pööre: ліоб|им; kesksõna olevik: люб;йм|ый jne.
Sufiksi -sa- abil moodustunud tegusõnade oleviku passiivi kesksõna
saadakse infinitiivi tüvest juhtumil, kui nende sõnade oleviku vormides ei esine
seda sufiksit, näit. издава|ть (kirjastama) — издаю — изда|ваем|ый, [-созна]-ва|ть-] {+созна]-
ва|ть+} (teadlik olema, tajuma) — сознаю — созна|ваем|ый jne.
Mineviku kesksõnad. Aktiivi kesksõna moodustub infinitiivi
(mineviku) tüvest, millele liitub sufiks -вш- või -ui- ja omadussõna lõpp, seejuures
liitub sufiks -вш- täishäälikule ja sufiks -ui- kaashäälikule, näit. колоть
(torkama), видеть (nägema), minevik: коло|л, видел, tegeviku kesksõna:
коло|в-ш|ий, вйде|вш!ий, нести (kandma), стричь (pügama), печь (küpsetama), грестй
43 Fesfi-vene Põnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
