Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 35. 15. december 1921 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.ÆoJ>e/6es/yPf/se . .syj/efn „ P/o/y/uc/)
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 35, 1921
dette punkt forsvinder. Derved utløses en overlagret
strøm, som benyttes til at virke paa et relæ og paa
koblingsapparaterne.
Gaar overstrømmen tilbake, førend tidsrelæet er
løpet ut, gaar ogsaa venderen (v) tilbake, i sin kvile
stilling, c blir strømførende, og dreiemomentet mellem
spolen og skiven sætter skiven i bevægelse mot ur
viseren, hvorved snoren trækker vægtarmen op i ut
gangsstillingen.
Ved den nu benyttede utførelse er anordningen
truffet saaledes, at relæet ikke direkte utløser bryteren.
Det varsler bare betjeningen ved lyssignal, og slutter
samtidig strørakredsen for et maksimalrelæ som først
løser bryteren ut, naar strømmen antar en farlig
værdi, d. v. s. først naar der er blit fuldt gjennemslag
i kabelen hvis da ikke feilen allerede er utbedret
i mellemtiden, Erfaringen viser nemlig, at der som
regel hengaar en forholdsvis lang tid fra det øieblik
forkullingen av de første lag (nærmest ledningens
overflate) begynder, og til ødelæggelsen blir saa ut
bredt at der opstaar gjennemslag. Man kan derfor,
naar beskyttelsesrelæet har varslet, rolig avvente en
passende leilighet til at foreta reparationen av kablen.
Apparatet er bl. a. anvendt ved overlandcentralen i
Kassel og i Hessen og skal der ha funktionert meget
tilfredsstillende. (For at faa prøvet apparatet har jeg
anskaffet et til høiskolen.)
A.E.G.’s nye kabelbeskyitelsessystem er angit av og
opkaldt efter overingeniør Pfannkuch ved firmaets
kabelverk. Ved dette beskyttelsessystem har man
søkt at løse den opgave at skaffe driftsledelsen kund
skap om en defekt uten at der først opstaar en drifts
forstyrrelse i anlægget. Systemet signaliserer m. a. o.
for feilen har faat tid til at bre sig saa vidt, at den
medfører driftsforstyrrelse. Systemets svake punkt er papiromspindingen av
de tynde traade, og da disse ligger ytterst, er de
under den videre bearbeidelse og behandling av kablen
utsat for at beskadiges, saa man kan resikere at
hjælpeisolationen er svækket før kablen kommer i
jorden. Følgen herav kan da tænkes at bli den, at
beskyttelsesrelæet varsler en feil, som i virkeligheten
skyldes systemet seiv. A.E.G.’s kabelfabrik meddelte
ogsaa, at de hadde hat ganske store vanskeligheter
med at faa hjælpeisolationen driftsikker. Det var
først lykkedes efterat man hadde latt papiromspin
dingen foregaa i svakstrømavdelingen. Nu mente man
imidlertid at ha overvundet alle vanskeligher,*) og
ved Berlins elektricitetsverk, hvor en trefase Pfann
kuchkabel for 3X30 000 volt har været i drift fra
1919, har man gjort meget gode erfaringer med
systemet.
Kristiania elektricitetsverk har bestilt 13 km.
Pfannkuchkabel for en driftsspænding av 30 kV, og
ved mit besøk i kabelfabrikken var denne tat i arbeide.
Driftsledelsen kan saaledes seiv faa anledning til
at vælge tidspunktet for utbedring eller utskiftning av
det skadede kabelstykke.
Lypro-systemet er opfundet av ing. M. Höchstädter.
Patenterne indehaves av et hollandsk firma (N.V. Lijn
protection, s’Gravenhage) og licensen for Norge av
S.S.W., Berlin. Systemet kan anvendes baade for
luftledninger og kabler, men turde egne sig bedst
for jordkabler. Princippet fremgaar av fig. 6.
Opstaar der et elektrisk gjennemslag i eh kabel
som følge av en mekanisk defekt eller en anden
overanstrengelse av isolationen, saa tar det erfarings
mæssig altid sin begyndelse der, hvor den elektriske
paakjending av isolationsmaterialet er størst, nemlig
ved lederens overflate. Paa dette forhold er Pfannkuch
systemet basert. De i det øverste ledningslag liggende
traade isoleres ved en papiromspinding svakt mot
hinanden og mot lederkjernen, og nabotraadene sættes
under spænding mot hinanden derved, at hver anden
traad sammenfattes til en gruppe i hver ende av
kablen, og den ene gruppe sættes under en driftsspæn
ding, som er litt høiere end spændingen i kjernen,
mens den auden gruppe sættes under en litt lavere
driftsspændin. Spændingen som fremkaldes ved
hjælp av en speciel viklet spændingstransformator, er
liten (ca. 20—50 volt). Naar isolermaterialet for
kulles eller smuldrer bort som følge av en elektrisk
overanstrengelse, taper det sine isolerende egenskaper
og blir ledende. Der opstaar da efter kortere eller
længere tid en ledende forbindelse med nabotraadene
i de ytterste ledningslag, og spændingsforskjellen paa
Likesom ved Pfannkuchsystemet er kabeltraadene
opdelt i 2 grupper, som er isolert og sat under en
lav spænding mot hinanden. Opdelingen er imidler
tid her foretat paa den maate, at centrallederen
(kjernetraaden) er svakt isolert mot de øvrige kabel
traade. Ved hjælp av spændingstransformatoren T
hvorav der er anbragt en i hver ende av kabelen
sættes de 2 grupper under en spændingsdifiference
av ca. 200 v. Denne spændingsdifference opretholdes
under alle belastningsforhold paa ethvert punkt av
kablen, saalænge isolationen er übeskadiget. Opstaar
der imidlertid en feilstrøm, forstyrres strømlikevegten
i de 2 grupper, og hjælpespændingen sender strøm
gjennem et relæ, som virker paa bryterens utløse
mekanisme.
*) For at kontrollere relætraadenes isolation blir de i fa
brikken prøvet med 5000 V vekselstrøm og efter nedlsegning
med 1000 v. likestrøm.
Fig- S-
279
y/rt /eohinqsoruDOar . Inc/re ItJiby
. * \ %J— —
r’/044 ’ Jfrynefryfrr JSAinneiry/er Lfr^ty
bryhr J
’ "Cr -Ve— Jfrpm - S/røm - „
PZ~-~ ;“c*s P***/ y™™/ 5;~: l"~ p
..Utjy * ’»" “
: :[_j–
~®~ ;€)
Sfoé>///iy /fbå/irty ovp&ytø
&ls J>e/os/ir//r?y.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
