Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 25. 5. september 1922 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 2 -
Den specifike vegt maales med aerometer.
§ 3-
§ 4-
§ 5-
§ 6.
§ 7-
§ ’• § 8.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 25, 1922
Det viser sig nemlig, at de oljeanalyser som olje
leverandørene opgir ved leverancen av oljer forsaavidt
er værdiløse som de ikke er helt sammenlignbare,
idet der er anvendt uensartede prøver og analyser.
Det er ikke tvil om at man bør søke at faa ensartet
het i disse spørsmaal. Jeg kan nævne et eksempel paa
hvor forskjellige disse specifikationer er. I anledning
spændingsprøver for oljer tok jeg for mig forskjellige
laboratoriers og forskjellige landes oljenormer og
undersøkte hvorledes gnistgapet var konstruert. Det
viste sig da at av de 10 eller 12 laboratorier som jeg
har notert hadde de alle sammen uten undtagelse for
skjellig gnistgap, enten kugle eller cylinderflate, for
skjellig diameter, forskjellig længde paa gnistgapet,
forskjellig materiale i elektroderne osv.
Den specifike vegt skal ikke ligge under 0,850 og
ikke over 0,950 ved en tempretur av -J- 150 C.
Viscositeten ved en temperatur av -j- 20° C. i for
hold til vand av samme temperatur maalt efter Englers
metode skal ikke overstige 8.
Oljens flammepunkt prøvet i aapen digel efter
Marcussons metode skal ikke være under -|- 1450 C.
og dens brændpunkt efter samme metode ikke være
under -J- 165° C,
Det samme gjælder, om ikke i saa stor grad, de
kemiske analyser og det er greit at de opgaver man
da faar over oljeanalyserne ikke er helt sammenlign
bare. De færreste oljefirmaer oplyser nemlig om hvad
slags prøver ligger til grund for de tal de opgir.
Frysepunktet maa ikke ligge over — 150 C. provet
paa følgende maate:
Ifyldt et reagensglas av 15 mm. indvendig aap
ning til en høide av 40 mm. maa oljen efter en
times avkjøling til en temperatur av -f- 150 C. være
klar og endnu vise sig flytende ved heidning paa
reagensglasset.
Imidlertid, seiv om kravet paa oljenormer er sterkt,
saa tror jeg ikke tidspunktet er inde for at fastsætte
saadanne normer endelig. Det viser sig nemlig at det
arbeide vi har tat op gaar parallelt med lignende ar
beide i de andre toneangivende lande paa dette om
raade. Den svenske förening som vi har korrespondert
med, har netop oljenormer under utarbeidelse og venter
disse færdige i den nærmeste fremtid. Den schweizi
ske förening staar nøiagtig i samme stilling. De har
en komite som arbeider med saken og venter at kunde
fremlægge resultatet i nær fremtid.
Anm. For mineralolje som av bestilleren uttrykke
lig specificeres som tratisfonnatorolje og som av til
byderen (leverandøren) betegnes som »transformatorolje
tilfredsstillende N.E.V.F.s oljenormer modificert over
ensstemmende med anm. til § 5« kan frysepunktet
reduceres til — 5 0 C. naar dette uttrykkelig anføres i
tilbudet.
Den Tyske förening har utarbeidet foreløbige nor
mer, men de er for tiden under diskussion og vil
vistnok i den nærmeste fremtid bli modificert.
Fordampningstapet maalt efter Holde i en Pensky
digel med olje ifyldt til merket (35 mm.) maa ikke
overstige 0,4 % ved en ophetning i et bad av cy
linderolje til en temperatur av loo° C. i 5 timer.
Amerikanerne har endnu ikke officielle normer og
den Internationale Elektrotekniske kommission har uttalt,
at den for tiden ikke ser sig istand til at utarbeide
oljenormer. Oljen skal være klar og fri for syre, alkali og
svovl. Den raaa ikke indeholde mer end 0,1 °/o vand.
Vi har derfor kun sat op et utkast til foreløbige
normer for transformatorolje, idet det var tanken at
dette kunde danne grundlaget for en diskussion her,
saaledes at bestyrelsen, eller den komite som eventuelt
blir nedsat, kunde faa materiale til videre at arbeide
med saken og at bestyrelsen, naar det rette tidspunkt
var inde, kunde utsende disse oljenormer som foreløbige.
Prøven paa syre utføres ved at man opvarmer og
derpaa ryster godt sammen 100 cms av oljen og 150
cm3 destillert vand. Efterat væskerne igjen har skilt
sig, tar man 30 cm3 av de nederste vandskikt og
tilsælter 1 draape metylorangeopløsning — 0,3 gram
metylorange til 1000 cm3 destillert vand. Rødfarvning
av væsken ved tilsætning av metylorangeopløsningen
angir tilstedeværelse av syre.
Under utarbeidelsen av utkastet har der været
konferert med en række institutioner her i landet som
arbeider med samme sak, blandt andet med en av
Departementet nedsat analysekommission, med endel
oljefirmaer, Vallø Oljeraffineri og flere.
Fri alkali indeholder oljen hvis en opløsning av
ro cm 3 av oljen i 10 cm3 av en blanding, som be
staar av 4 dele ether til 1 del 95 %’s alkohol som
paa forhaand er nøitralisert ved tilsætning av 1 draape
phenolftalin viser sig rødfarvet
Jeg skal da gaa over til at læse op utkastet.
Utkast
Norske Elektricitetsverkers Förenings foreløbige normer
for mineralolje til transformatorer og brytere.
(Normerne gjælder for oljen som den uttas av den
emballage, hvori den bar været sendt. Som emballage
er det kun tilladt at anvende tanker, staalfat og luft
tæt tillukkede kander eller bokser).
Svovl paavises ved at man opheter paa porcelæns
skaal i cm3 av oljen sammen med et ertestort stykke
metallisk natrium over flamme indtil oljen er fordampet
og massen er blit svakt rødglødende. Fugtet med
destillert vand gir massen Hepar-reaktion (brun farve
paa blank sølvmynt), hvis svovl er tilstede.
Mineralolje for transformatorer og brytere skal
være et ublandet raffinat av mineralolje.
Oljen skal være praktisk talt fri for mekaniske
forurensninger.
201
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
