Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 25. 5. september 1922 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 9-
§ 10.
1922, No. 25
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
tydelig høiere. Det vilde derfor været av interesse
at faa fastsat en viscositet ved f. eks. 50° C.
Tjæretallet skal ikke overstige 0,2 %, bestemt paa
følgende maate: Hvad tjæretallet angaar bør det tas under over
veielse at fasætte dette til o.x istedetfor 0.2 som fore
slaat i utkastet til normerne, 1 denne forbindelse maa
jeg faa lov til at meddele enkelte iagttagelser vi har
gjort ved Rjukan Salpeterfabriker med blanding av
oljer. Vi har blandet sammen like dele av en brukt
olje med et forholdsvis høit tjæretal og en ny olje
med tjæretal 02. Blandingens tjæretal var betydelig
høiere end den brukte oljes tjæretal. Samme resultat
fik vi ved alle blandinger av den brukte olje og for
skjellige andre gode oljer. Der skal ogsaa være risiko
ved at blande sammen oljer med tilladelig tjæretal,
idet blandingen kan faa et tjæretal, som er betydelig
høiere end hver enkelt oljes. Det fremgaar herav at
man helst bør undgaa at blande sammen oljer fra
forskjellige firmaer, av forskjellig brukstid etc.
150 gr. av oljen anbringes i en 300 å 400 cm3
Erlemeyerkolbe og ophetes paa oljebad i 70 timer
med en temperatur av -f- 120° C. og under gjennem
ledning av surstof ved hjælp av et rør med indre
diameter 3 mm. og med en hastighet av 2 bobler
pr. sekund.
Av den paa denne maate oksyderte olje kokes
50 gr. i 20 minutter paa vandbad i en kolbe forsynet
med kjøler sammen med 50 cm3 av en opløsning’av
1000 vegtsdele alkohol, 1000 vegtsdele destillert vand
og 75 vegtsdele natriumoksyd (NaOH). Den varme
blanding rystes derpaa godt i 5 minutter overført i
en skilletrakt og en størst mulig del av den alko
holiske lut avfiltreres. 40 cm3 av filtratet syres med
saltsyre og tjærestoffene optas med 50 cm3 benzol,
idet utrystningen om nødvendig gjentas med yderligere
50 cm3 benzol. Benzolopløsningen vaskes med vand
og inddampes ien tareret glasskaal. Residiet i skaalen
tørres 5 minutter i tørreskap ved en temperatur av
-f- ioo° C. og veies efter avkjøling. Den saaledes
fundne vegt i g. omregnet til 100 g. olje gir tjæretallet.
Der kunde være adskillig at bemerke til utkastet,
men jeg skal foreløbig indskrænke mig hertil. Jeg vil
faa lov til at henlede opmerksomheten paa en kritik
av utkastet til de tyske normer av dr. Stern, A.E.G.’s
transformatoringeniør. Kritikken findes i E.T.Z., hefte
40, 1921 og er av betydelig interesse. Jeg tror
imidlertid at den er farvet noget av A.E.G. som
leverandør og av forholdene i Tyskland for tiden.
Oljen skal efterat være befriet for fugtighet ved
en opvarmning til 105° C. i 5 timer ha en gjennem
slagsfasthet av mindst 40 000 volt maalt med et gnist
gap paa 10 mm.s længde ved kugleformede messing
elektroder av 12,5 mm. diameter.
Ge?ieralsekretceren: Bestyrelsen har været opmerk
som paa at det er de to punkter som ingeniør Nilssen
her kom ind paa, flammepunkt—brændpunkt og tjæretal,
som trænger nærmere undersøkelse, og det var særde
les ønskelig om flere kunde uttale sig om disse to punk
ter. Vi har været opmerksom paa at en blanding av 2
oljer efterhaanden vil faa egenskaper — specielt gjæl
der dette tjæretallet — som ligger under seiv den
værste oljes egenskap. Dette er ogsaa git uttryk i
normernes punkt 1, hvor det forlanges at oljen skal
være ublandet. Dette er ogsaa et av de punkter som
paa grund av sin store betydning vil bli særlig ind
gaaende behandlet i en haandbok, som sekretariatet
vil la utarbeide i samarbeide med de av vore medlem
mer som er bedst inde paa dette omraade.
Formanden: Jeg tror ikke tiden tillåter en hel
detaljert behandling av de enkelte paragraffer, men
vi vil gjerne høre de enkelte medlemmers mening om
spørsmaalet i sin helhet og likeledes om nogen skulde
ha nogen væsentlig indvending at gjøre, for at man
kan ta hensyn til det ved den endelige utabeidelse
av normerne.
Bjarne Nilssen: Saavidt jeg kan se er dette utkast
til normer bygget paa det tyske forslag til oljenormer
som er utarbeidet i den senere tid, og som er adskillig
strengere end de tyske normer av 1918, men slappere
end normerne av 1911 — før krigen.
Med hensyn til flammepunktet saa har det været
vanskelig at faa konstatert, hvorvidt en sænkning av
dette i og for sig medfører større brandfare.
Det ser ikke ut som om nogen har kunnet peke paa
eksempler som kunde tyde paa det. Derfor mente
jeg at man muligens kunde gaa ned til den lave grænse
her, blandt‘andet for at kunde imøtekomme indenland
ske fabrikanters krav. Det er mulig at det ikke vil
være heldig at gaa saa lavt som i utkastet, men at det
bør sættes til 160 henholdsvis 185, men naar inge
niør Nilssen nævnte Dr. Stern til støtte for disse tem
peraturer saa er, hvis jeg ikke husker galt, netop
han talsmand for de lavere temperaturer. Det vilde
være av stor interesse at høre om nogen av verkerne
har anvendt oljer av det lave brændpunkt og flamme
punkt og har nogen erfaring som peker i en eller
anden retning.
Ved en foreløbig gjennemgaaelse av det foreliggende
forslag har jeg bl. a. fæslet mig ved flammepunktet
og brændpunktet, som jeg mener er for lavt ansat. Seiv
det tyske forslag fastsætter et flammepunkt, som liggger
15° over hvad der er foreslaat i bestyrelsens utkast.
For brændpunktet gjælder det samme. Jeg tror ikke
der er nogen grund til at sænke flammepunktet under
i6oJ og brændpunktet under 180°. Ved forsøk fore
tat ved Notodden Salpeterfabriker med olje fra 5 for
skjellige firmaer viste det sig at flere av disse oljer
hadde et flammepunkt som laa delvis betydelig over
1600 C. medens et firmas olje hadde et flammepunkt
under 1600 C. Samtlige firmaer hadde garantert et
flammepunkt over 1600.
Hvad viscositeten angaar, saa har det jo liten
interesse for transformatorers vedkommende at kjende
denne ved 20° C., idet jo transformatorer i almindelig
het arbeider med temperaturer som ligger tildels be-
Bjerke: Jeg kan meddele, at ved de av General
Electric leverte transformatorer til Bjølveoverførin
gen er brændpunktet meget lavt, under 140°, men
202
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
