Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 15. 25. mai 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No. 15, 1926
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Det oxiderande syret tillföres vid en del provme
toder til oljan i överskott genom genombläsning av
luft eller syrgas genom oljan. Några berättigade in
vändninger mot användning av syre i överskott hava
ej kunnat göras.
Ifråga om användning av katalysatorer under pro
vet variera åsikterna starkt. I några provmetoder fö
rekomma ej katalysatorer; i några användes koppar
och i en såväl koppar som järn. Dä olika oljors mot
taglighet för inverkan av koppar och järn är mycket
varierande, synes det vara självklart, att en god prov
metod bör eliminera för inverkan av nämnda katalysa
torer känsliga oljor. Såväl koppar som järn böra där
för vara närvarande vid provet.
Huruvida oljan under provet skall hällas under
påverkan av elektriska fält eller ej, är av mindre be
tydelse. Användningen av högspänning i provappara
terna komplicerar givetvis apparatutrustningen. Om
emellertid provapparaterna utföras sä, att provoljan
kan utsättas för inverkan av elektriska fält, står det
var och en fritt att utöka provmetoden med denna finess.
Det galler emellertid ej blott att finna pä en i
lämplig man accolererad oxidationsprocess; grunderna
for bedömning av oljans förändring under provet måste
också fixeras. Även härutinnan råder stor variation !
i åsikterna. Generellt kan sägas, att provresultaten
bora bedomas pä samma sätt som oljan i transforma
torer, da den kasseras. En ringa slambildning torde
kunna påvisas i de flesta transformatorer efter kort
tids drift. Denna första slamning leder emellertid ej
till någon avsättning ä lindningar etc. och är för
övrigt svär att observera. Först efter längre tids drift
uppstå fällningar i sä hög grad, att filtrering av oljan
och rengöring av transformatorerna mäste tillgripas
Genom da och dä företagna filtreringar och reningar
kan en slammande olja i regel användas flera är efter
det slamningen pä allvar börjat. Hastigheten av för
storingsprocessen har emellertid tendens att öka med
tiden. När slamningen blir för hastig, blir det riska
belt och också oekonomiskt att behålla oljan. Förutom
till faUnmgerna har man också att taga hänsyn till
under oxidationen i oljan lösliga sura pro
dukter. Dessa kunna ej pä ett enkelt och tillförlitligt
satt bortskaffas pä samma sätt som slammet, varför
halten lösliga syror hela tiden växer. Koncentrationen
tar- ej bliva sä hög, att övriga isolationsmaterial, papper
och bomull, angripas. Det är sålunda hastigheten av
slammangdens tillväxt samt syretalet, som är bestäm
mande for en oljas kassation under drift,
I nu använda provmetoder hava följande bedöm
ningsgrunder föreslagits:
. viss förändring inträtt, varvid den använda tiden
blir ett mått pä oljans kvalité;
med avseende pä i oljan uppstående förändrinagr
första uppträdandet av slam,
slammängd, som bildats pä viss tid,
halt av lösliga sura produkter, samt
angrep pä isolationsmaterial säsom papper och
bomull.
Att döma av tillvägagångssättet dä en olja kasseras
synes vid det accelererade provet böra observeras tid
punkten, dä stamningen börjar, hastigheten av slam
tillvaxten efter denna tidpunkt samt oljesyrornas kon
centration.
Det torde ej kunna undvikas, att en provmetod
trots det omsorgsfullaste förarbete blir mer eller min
dre godtycklig. För att erhålla en kontroll ä prov
metoderna pågå därför ä flera häll stabilitetsprov med
oljor i verkliga transformatorer, varvid de ä oxidatio
nen inverkande faktorerna överdrivas sä, att ett re
sultat erhälles pä exempelvis 6 månader. Dylika prov
utforas bl. a. vid Asea; en del resultat hava nyligen
varit publicerade i Aseas Tidning och komma flera
publikationer att följa.
I de svenska tekniska bestämmelserna för leverans
av transformatoroljor har det gamla tyska tjärtals
provet tillsvidare behållits som provmetod. Det ansågs
att ingen provmetod var nog utexperimenterad och
överlägsen att kunna ges definitivt företräde. Dess
utom förelag all anledning avvakta de resultat, som
borde kunna vinna av samarbetet inom I. E C Tjär
talsprovet kan enligt de svenska normerna eventuellt
kompletteras med ett oxidationsprov i närvaro av kop
par, varvid den under viss tid bildade slammängden
bestämmes och anses utgöra ett mätt ä oljans mot
standsformaga mot kopparns katalytiska inverkan Be
tydelsen av tjärtalet i huvudprovet är omtvistat Dä
emellertid föreskrifterna dessutom ange, att under pro
vet några utfällningar ej fä uppstå, kan man enligt
hittillsvarande erfarenhet utgä frän, att endast goda
oljor kunna uppfylla provets bestämmelser.
Svenska bestämmelserna innehålla även några syn
punkter angående utbyte av använd olja. Kännedomen
om användbarheten hos transformatoroljor, vilkas sta
bilitet efter en tids drift blivit förstörd, är visserligen
ofullständig, men är det enligt vad förut anförts tyd
ligt, att en olja bör utbytas, då slamningshastigheten
blivit for stor eller koncentrationen av lösliga sura
ämnen blivit för stor. Svenska bestämmelserna före
skriva en maximihalt av oljesyrer bestämd såsom tjär
tal utan föregående oxidation samt såsom mått ä för
andnngshastigheten ett maximivärde ä tjärtalet efter
oxidation. Det är emellertid nödvändigt att ytterligare
undersökningar ä oljor, som varit i användning under
längre tid, utföras för vinnande av säkrare kännedom
om de forändringar, som kunna uppstå i oljorna, och
dessa förändringars betydelse’ för transformatorernas
driftsäkerhet.
med avseende pä tiden
antingen en fix tid för provet, varvid oljans kva
litativa förändring i visst avseende observeras, eller
eventuellt föreskrives, att en viss förändring ei
skall hava inträffat, eller at provet pägär tills en
197
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
