Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 21. 26. juli 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’) og i den norske oljebok. O. A.
No. 21, 1926 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Som en følge av ovenstaaende slutninger finder man
i de schweiziske normer ingen forskrifter for denne
bestemmelse.
ved en bestemt temperatur utskilles oljens gehalt av
paraffin og andre kulvandsstoffer som ved vanlig tem
peratur er flytende, og disse danner et netverk, som
hindrer de bestandele der endnu er i væskeform, i at
Punkt III. En transformatorolje maa være let
flytende, for at den nødvendige avkjøling skal opnaaes
ved tilstrækkelig cirkulation. Denne egenskap er spe
cielt vigtig ved den moderne byggemaate for frilufts
transformatorer. Analytisk maales letflytenheten ved
bestemmelse av den saakaldte viscositet, hvilket er nøie
beskrevet i de foreliggende leveringsbetingelser.*) En god
olje skal efter disse vise max. en viscositet paa 8°Eved 20°.
Hvor forskjellig i denne henseende oljer av forskjellig
oprindelse kan være, viser fig. 3. Kurve 1 angir
flyte. Ved naphtenoljerne derimot har vi intet sligt
»stockpunkt«, oljen faar mere og mere siruplignende
konsistens, men skiller ikke ut nogen faste stoffe og
flyter seiv ved meget lave temperaturer. Som allerede
nævnt ovenfor spiller denne egenskap en stor rolle,
specielt ved friluftsanlæg for transformatorer. Harpix
oljer holder sig ogsaa flytende seiv ved forholdsvis
lave temperaturer. For at kunne sammenligne resul
iaterne fra en prøvning med de resultater man finder
t praksis, blev der utført forsøk med olje som var
stivnet ved n° C. og derefter opvarmet med
varmeelementer. Fig. 5 viser temperaturforandringens
avhængighet av tiden under disse betingelser. For
holdsvis raskt vil der opnaaes en ligevegtstilstand.
Ved transformatorer er forholdet endnu gunstigere da
de varmeavgivende dele har meget større overflate og
varmekapacitet. Forstyrrelser kan derimot kanske let
tere finde sted ved transformatorer hvor oljen avkjøles
ved utvendig cirkulation. I rørledningerne vil oljen,
som har naaet sit stockpunkt, møte større motstand,
saa at trykket fra oljepumpen under visse omstændig
heter ikke strækker til for at føre den videre., eller
holde den i den nødvendige bevægelse. Derved kan
oljekjølingen tilslut bli helt avbrudt. Da S. E. V. op
stillet sine oljeleveringsbetingelser blev der tat specielt
hensyn til denne fare, og forskrifterne gjort saa
strenge, at oljer som har denne egenskap, er utelukket
fra anvendelse.
forandringene i viscositeten ved stigende temperatur
for en methanolje, d. e. en olje som er sammensat av
parafinkulvandstoffe. Nr. 2 er viscositetskurven f$r en
naphtenolje og 3 for en harpixolje. Det fremgaar
tydelig at naphtenoljen har den flateste og dermed
ogsaa den gunstigste viscocitets temperaturkurve. Av
nr. 4 ser man hvor sterkt viscositeten av en harpixolje
forandrer sig i forholdsvis kort tid, som følge av ind
dampning, medens der for de to typer av mineralolje
ikke kan paavises nogen praktisk förökning i den
indre motstand i samme tid. Ved høiere temperaturer
er imidlertid forskjellen ikke længer av betydning.
Nåar vi derimot følger kurvene den anden vei, mot
lavere temperaturer, saa blir forskjellen stadig større,
og de to typer av mineralolje skiller sig nu ganske
voldsomt fra hinanden. Fig. 4 viser letflytenheten
ved lavere temperaturer. Ved oljer av paraffinbasis
(methanoljer) har vi et skarpt knækpunkt i kurven; I de analyseforskrifter som er tilknyttet normerne
er der intet nævnt om bestemmelsen av viscositets
kurver ved lave temperaturer, idet man nøier sig med
Fig. 4.
Fig. 3
295
F —
»
160
140 —
120
100
80
60 -V—
’ N o
40 — y
V
20 —
0 1 — , T r- r—^
I ; I / [. x
-44 -40 -36 -32 0 + 4 8 °C
a b
25 |
1
1 \ 4
i
20 _j i
* I
2 i
1
1 1
i5 -1—i—i—;——
> , \
\ ’
10 —4 \ i
\\ \ \
\ \ \ \
\ \ \ \
s —v
.
w V N> -
0 20 40 60 80 100
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
