Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 21. 26. juli 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1926, No. 21
en garanti for at oljen holder sig tilstrækkelig flytende
ved en passende lav temperatur. For specielle til
fælder, hvor man skulde ha interesse av en saadan
kurve, kan man gaa frem efter forskrifteme i nævnte
publikation, og faar derved kurver som de der er
avbildet i fig. 4.
slamdele kan ha »erdharz«-lignende karakter eller
ligne de oxydationsprodukter, som man sammenfatter
under navnene asfaltener og carbener. For at faa et
bedre begrep om spaltningsprocessens forløp skal hit
sættes et schema som første gang blev opstillet av
Rodman.
Punkt IV. Det forlangende man stiller til en
isolationsolje, at den skal være motstandsdyktig mot
temperatur og oxydation, saa der ikke utskilles faste
reaktionsprodukter eller foraarsakes angrep paa isola
tionen, er det vanskeligste at faa overholdt. Hele dette
spørgsmaal er saa kompliceret og vigtigt at vi her bør
gaa noget nærmere ind paa det for at kunde ta det
rigtige standpunkt overfor de mange feilagtige opfat
ninger, som endnu idag spredes gjennem literaturen.
Surstofindvirkning paa varm olje (indeholdende
opløst surstof) foraarsaker
I indledningen blev det paavist hvor forskjellig de
enkelte raamaterialer kan være alt efter oprindelse og
bearbeidelse. Nu er det allerede tidligere fastslaat at
ved spaltningen av saadanne stoffe, opstaar der reak
tionsprodukter som ikke kan være av samme natur :
for det første reagerer de forskjellige förbindelser som
findes i de forskjellige oljer hver paa sin maate, og
for det andet kan der samtidig foregaa de forskjel
ligste bireaktioner som paavirker reaktionsproduktet.
Under driftsforhold kan oljen maximalt antage en
temperatur paa 95 0. Den varme olje staar i berøring
Rodman skiller mellem forskjellige slags slam. Et
forsæpbart, som hovedsagelig skal avsætte sig paa
kjøleslangene. Det er en god opsamler av fugtighet,
og gir aarsak til dannelse av metaloksyder og metal
salte. Det uforsæpbare eller asfaltlignende slam
förekommer hyppigst. Det er et neutralt*) oksydations
eller polymerisationsprodukt av oljen og slaar sig
væsentlig ned paa viklingerne. Dette slam har en
daarlig varmeledningsevne, hvorved avkjølingen
hindres og er aarsaken til dannelse av overhetnings
punkter og forskjellige driftsforstyrrelser. Den tredje
type av slam som kan dannes er det forkullede faste
stof, som kun opstaar ved gjennemslag. Forfatteren
har allerede før offentliggjort forskjellige undersøkelser
over transformatorolje og har i disse inddelt slammet
i saadant som er løselig i varm transformatorolje, og
som for det meste bestaar av forsæpbare förbindelser,
men som ogsaa kan indeholde uforsæpbare stoffe,
og et andet, som ikke er løselig seiv i varm olje,
og som for det meste bestaar av uforsæpbare förbin
delser. Ved siden herav danner sig oljeløselige syrer
og løselige, umættede förbindelser, saavel som flygtige
reaktionsprodukter, der kan være farlige specielt for
isolationen. De sidste kan ikke angis ved eksakte
analysemetoder, men kan kun paavises ved sine virk
ninger. Den prøvemetode som skal gi oplysning om
stoffe, maa derfor kunne maale ødelæggelsen av
isolationsmaterialet. Vi skal komme nærmere ind paa
dette senere.
Av ovenstaaende fremgaar det, at det er meget
vanskelig entydig at bestemme alle reaktionsprodukter
og deres forskjellige indflydelse, hvilket imidlertid er
absolut nødvendig for bedømmelsen av transformator
oljer. Hele spørsmaalet blir endnu mere komplicert
nåar man betænker, at spaltningen er avhængig av
raaoljen og graden av raffineringen. Angaaende dette
sidste punkt kan det meddeles, at samme raaolje
under helt like forsøksbetingelser kan gi helt forskjel
lige resultater under oksydationen efter arten av den
forutgaaende raffmation, d. e. eftersom oljen er blit
sterkere eller svakere raffinert. De herunder opstaaende
med luftsurstoffet som virker som oyxydationsmiddel.
Men oljen har ogsaa den evne at den kan løse
1 6 — 1 8 volumprocent surstof, saaledes at oljen seiv
om luften höides borte allikevel kan indeholde surstof.
Som reaktionsprodukter kan opstaa : Vand, oljeløslige
og oljeuløslige syrer, hvilke igjen er istand til at
polymeriseres og kondenseres, og derved gaa over i
neutrale förbindelser. Disse høimolekylære syrer kal
der man asfaltsyrer (asphaltogensäuren), de neutrale
* De fleste slamprøver fra transformatorer som jeg har
undersøkt, har været sterkt sure. Oversætterens anm.
Harpikslignende Tjærelignende Beklignende Oxyasfalter
(polymeriserte) produkter produkter
förbindelser
Fig. 5-
296
Vand Løselige kulvandstoffer Organ, syrer Slamdannelse
(umaettedc) Med metaller
—»— syrer Sæper
80i
°C _A
’f\
60 V
50 = —
40
I
30 —
20 —
.r
10 *—
{i II I I t 1I-
~ 20 40 60 80 rnin 100
10-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
