Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 26. 15. september 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I. Almindelige bestemmelser.
3. Forhold ved avkjøling.
5. Gjennemslagsfastheten.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1926, No. 26
at forbrukeren blir ydet størst mulig garanti for om
hyggelig valg av angjældende driftsmateriel og dermed
ogsaa for sikrest mulig drift.
liggende leveringsbetingelser er derfor kuldeprøven
opstillet paa en saadan maate, at oljen seiv under
ugunstigste betingelser skulde tilfredsstille fordringerne.
Nåar brytningen vanskeliggjøres ved frossen eller meget
tyktflytende olje, saa har dette tilfølge at brytnings
hastigheten nedsættes og varigheten av lysbuen blir
For fuldstændighetens skyld skal meddeles at har
piksolje ikke kan anvendes i brytere paa grund av
deres slette viscositet ved lav temperatur og fremforalt
paa grund av deres høie kulstofprocent med derav
følgende voldsomme forkulling ved brytningen.
Normer og forskrifter
for
prøvning og bedømmelse av mineralolje
til transformatorer og brytere.
Opstillet av norm-komiteen for S. E. V. og V. S. E.
Schweizerische Elektrotechnische Verein lar disse
normer træde i kraft fra iste juli 1926. Hvis en
foreløbig provning efter disse normer fører til rekla
mation, foretar föreningens prøveanstalt efter anmod
ning fra en av de interesserte en ny undersøkelse,
som da er endelig og avgjørende.
For at muliggjøre denne kontrolprøve av material
prøveanstalten, maa der samtidig uttages to oljeprøver,
hvorav den ene forsegles og dateres, og opbevares til
eventuel undersøkelse paa prøveanstalten.
større. Fig. 16 viser viscositetens indflydelse paa bryt
ningstiden. Forsøkene, som blev utført med en olje
med »stöckpunkt« paa -f- 3°, viser, at for en bestemt
ydelse i bryteren blir brytningstiden ca. 80 % større
ved -~S° end i tyndflytende olje. Alle disse farer
undgaar man, hvis man bruker kuldebestandig olje i
overensstemmelse med de foreliggende normer.
1. Efter at den olje som skal prøves, er ankom
met paa bestemmelsesstedet, og i mindst 24 timer
har faat staa til bundfældning, skal der av forsendelses
beholderen uttages en prøve paa mindst to liter, enten
av mottageren eller av hans tillidsmand. Paa leve
randørens forlangende og omkostning skal der gives
ham anledning til at være tilstede ved prøvetagningen.
Til punkt IV. Der henvises i denne forbindelse
til avsnittet om »Den elektriske gjennemslagsfastheU
side 24 o. f.
Efter at vi nu har omtalt de vigtigste punkter
angaaende anvendelsen av mineraloljer i brytere, kan
vi sammenfatte det hele i følgende: For at undgaa
forvekslinger og feilagtige efterfyldninger er det for
delagtig kun at anvende en sort isolationsolje. De
egenskaper som maa fordres for anvendelsen i trans
formatorer, er ikke meget forskjellige fra bryteroljens
egenskaper. Man bør i begge tilfælder benytte vel
rensede og raffinerte mineraloljer, som paa grund av
god kuldebestandighet og tilsvarende viscositet i det
ene tilfælde bevirker tilstrækkelig kjøling og i det
andet, ved rask sammenfiytrjing, hurtig slukker lysbuen.
For transformatorolje fordres høi renhetsgrad for at
oljen skal faa tilstrækkelig motstand mot ødelæggelse
ved temperaturstigning, og for bryterolje vil man ha
god raffination, for at faa fjernet de umættede för
bindelser, saa der ikke skal danne sig tjæreagtige
utskillelser paa kontakterne og heller ikke overdrevent
store mængder kul under brytningen. Ved umættede
kulvandstoffe er forholdet til gunst for kulstof, saa
der av dem dannes procentvis mer kul end ved mættede.
Nåar transformatorer eller brytere leveres med olje
og utkokningen av denne foretages i apparatet av
leverandøren, har mottageren ret til at forlange prøve
uttat av det driftsfærdige men endnu ikke igångsatte
apparat.
2. Enhver oljeprøve underkastes efterfølgende
prøver i den angivne rækkefølge. Ingen olje opfylder
normernes forlangender, før alle prøver er bestaaet.
II. Art og omfang av prøvene.
1. Mekaniske forurensninger.
Oljen skal saavel ved værelsetemperatur som ved
iio° ikke vise sig uklar eller indeholde »slirer«, hel
ler ikke faste partikler, som kan sees med det bare øie.
2. Viscositet.
Bestemmes i Englers apparat, og maa ved 200
ikke være over 8°E.
4. Flammepunktet skal ikke være over 145°, bestemt
i Marcussons apparat.
Da de oljer, som kan komme til anvendelse i
disse to gebeter av elektrotekniken, har saa mange
fælles egenskaper, saa sløifet man en adskillelse i
bryter- og transformatorolje i de foreliggende normer
for S. E. V. Man utvalgte de bestemmende egenskaper
og forsøkte at fastlægge disse ved prøvemetoder, saa
Før prøvningen skal oljen staa en halv time i
tildækket prøveglas. Prøvningen foretages ved værelse
temperatur og i apparat med kugler paa 12,5 mm.
diam. og i 5 mm. avstand, idet det paasættes en
Flytetiden ved -f 200 maa ikke være over 10 sek.
(S HI å-
Fig. 1 6.
380
sec
V 0.10
s_ 0.08
0,053- sec
0,04
0,02
3
8 6 4 2 -0 + 2 °C 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
