Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 6. 25. februar 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Blænding.
Av dipl.ing. Lars Berg.
Blænding opstaar
kommer ind i øiet,
1927, No. 6
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
foran personen og ser dennes ansigt. Belysningen i
rummet maa være saavidt sterk at man tydelig ser
ansigtstrækkene naar den blændende lampe ikke er
tændt. Idet denne tændes vil man med engang se at
personen blir mørk i ansigtet, ansigtstrækkene blir
borte, man ser kun konturene, og dette til trods for at
belysningen i ansigtet ikke er blit svakere end den
var forut, men tvertimot noget sterkere, paa grund av
at lyset fra den blændende lampe reflekteres fra væg
ger og tak. Ønsker man at anstille nærmere under
søkelser angaaende den direkte blænding, kan man av
vekslende tænde en række blændende lamper i ansigts
høide rundt væggene i et rum og like sterke lamper
anbragt paa rigtig maate i diffustvirkende armaturer
oppe under taket; eller man kan ta en spasertur paa
en ikke optyst landevei med biltrafik efter mørkets
frembrud; man skal være glad om man ikke tumler
i grø.ften.
Blænding er den mest almindelige og mest skjæbne
svangre feil ved nuværende belysningsanlæg.
a) naar direkte lys fra lyskildér kommer ind i øiet,
b) naar koncentrert lys reflektert fra blanke flater
c) naar en belyst gjenstand eller en belyst flate i
nærheten av det man ønsker at se lyser med en
væsentlig større lysintensitet end de gjenstander
d) naar belysningen momentant blir øket meget sterkt
Blænding bevirker plage og ubehag, trætter øiet
og utydeliggjør og svækker synsindtrykkene.
Blændingens styrke kan være meget forskjellig.
Ser man ret mot en lyskilde, f. eks. solen eller en
elektrisk glødelampe, kan man bli saa sterkt blændet
at man i nogen tid har vanskelig for at se nogetsom
helst. Der kan ved den irritation nethinden utsættes
for danne sig positive eller negative efterbilleder som
i flere sekunder, i visse tilfælder endog i minutten
kan utydeliggjøre ethvert synsindtryk. De positive ef
terbilleder sees som lysende billeder av lyskilden eller
som en lysende taake. De negative efterbilleder gir
sig tilkjende som sorte flekker eller sorte figurer av
form som de blændende lamper. Efterbilledene læg
ger sig som et dække over det man ønsker at se, de er
tilstede ogsaa om man lukker øinenc, og de positive
efterbilleder skjelnes da tydeligere.
Ad b. Lys reflektert fra blanke flater kommer
ind i øiet. Denne slags blænding kaldes indirekte
blænding. Den virker paa samme maate som den di
rekte. Forskjellen er» kim at man blir blændet av
lampehs speilbillede istedetfor av lampen selv. Speil
billedet kan være mere eller mindre fortrukket og mere
eller mindre utvisket avhængig av om de speilende fla
ter er plane eller ei og om der ved siden av den spei
lende reflektion ogsaa optrær en diffus. Hvad blæn
dingens styrkegrad angaar, saa staar den indirekte
blænding i almindelighet tilbake for den direkte, men
til gjengjæld ligger det lysende speilbillede vanlig mere
i synsretningen, og blændingen blir ofte mere vedva
rende, ialfald hvis det er arbeidsstykket som reflek
terer lyset. Dette kan bestaa av blanke metaldele, silke,
blankt papir eller lignende.
Ved mindre sterk blænding kan man nok se mere
eller mindre og der opstaar ingen momentan plage
eller ubehag; men man ser daarligere end om blændin
gen ikke hadde været tilstede, og i det lange løp blir
øiet trættet ut. klan er oftest litet opmerksom paa den
mindre sterke blænding, der tas ingen forholdsregler
mot den, og den kan derfor i visse tilfælder endog
være mere skadelig end den sterkere blænding.
Ad c. En belyst gjenstand eller en belyst flatc
i nærheten av det man ønsker at se lyser med en væ
sentlig større lysintensitet end gjenstandene man vil
se. Denne slags blænding er litet kjendt, og den har
saavidt forfätteren kjender til ikke været git noget
navn. Man kunde kalde den kontrastblænding, fordi
den har sin grund i en uheldig lyskontrast mellem det
man vil se og dettes oragivelser. I og for sig er der
ingen stor væsensforskjel mellem denne slags blænding
og de to tidligere slags. Forskjellen er kun at lyset
i rlette tilfælde kommer fra en gjenstand som ikke er
sclvlysende. Om lyset er eget eller reflektert skulde
imidlertid ikke gjøre meget til saken. Ved den indi
rekte blænding er forøvrig ogsaa lyset reflektert, men
reflektert speilende, slik at der kan tales om et speil
billede av lyskiden, mens dette ikke er tilfælde ved
kontrastblændingen, lyset reflekteres diffust, altsaa til
alle kanter fra den hele flate.
De forskjellige maater blænding optrær paa skal
bli betragtet noget nøiere.
Ad a. Direkte lys fra lyskildene kommer ind i
øiet. Denne slags blænding kaldes direkte blænding.
Dec er ikke nødvendig at øiet rettes direkte mot lys
kilden; en lampe i utkanten av synsfeltet blænder og
saa direkte, om end ikke saa sterkt som en lampe like
i synsretningen. Det er ikke bare synlige klare lam
per som blænder. Naturligvis blænder en saadan mere
end en mattert og denne mere end en lampe i en stor
kuppel av lysspredende glas; men blænder gjør de alle,
kun i større og mindre grad. Den store lysende kup
pel blænder ikke slik at man føler ubehag, men det
direkte lys selv fra denne nedsætter øiets evne til at
se klart og tydelig. Mange vil muligens studse og utbryte: «En belyst
gjenstand som ikke er blank blænder da ikke». Man
kan let overbevise sig om at den kan blænde, eller ret
tere at lyset fra den kan blænde. Man gaar frem slik:
En person stiller sig op foran et lysbilledtæppe med
Man kan let overbevise sig om virkningen av den
direkte blænding ved at tænde en synlig lampe eller
en lampe i en lysspredende kuppel bak en person i
høide med dennes hode eller litt over. Man staar selv
eller naar man fra et mørkt rum kommer incl i et
eller flater man vil se,
76
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
