Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 6. 25. februar 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No. 6, 1927 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
ansigtet mot de tilstedeværende. Paa ryggen holder
han en elektrisk lampe i en reflektor paa saadan maate
at lyset naar lampen tændes vil falde paa lysbilled
tæppet og kun paa dette. Ansigtet er ved belysningen
i rummet belyst saa sterkt at ansigtstrækkene sees godt
naar lampen som holdes paa ryggen ikke er tændt.
Naar lampen tændes vil med engang ansigtstrækkene
bli utvisket eller i det mindste bli mindre synlige, til
trods for at ansigtet nu paa grund av det reflekterte
lys fra vægger og tak belyses noget sterkere end forut.
Eksperimentet kan ogsaa utføres slik: Over det hvite
tæppe hænges et sort som kan fjernes rask. Personen
som stiller sig op mot tæppet har ingen lampe paa
ryggen. Belysningen i rummet reguleres saaledes at
maa ser ansigtstrækkene naar bakgrunden er sort. I
det samme det store forhæng trækkes til side eller slip
pes ned, vil ansigtstrækkene sees utydeligere eller
slet ikke.
dationsevne saavelsom dets adaptationsevne forringes.
Andre forskere paastaar at den vanlige blænding som
man utsættes for saa at si stadig, ikke har nogen ved
varende skadelig virkning paa øiet. Uoverensstemracl
sen bekræfter kun at det er overmaade vanskelig at
utføre helt sikre undersøkelser paa dette omraade.
Imidlertid gjør man ret i at erindre at andre organer
som utsættes for overanstrcngelser og ubehag skades,
og det er litet trolig at øiet danner nogen undtagelse
fra denne regel. Godtgjort er det i ethvert fald at
sterk blænding kan forvolde betændelser i øiet og blin
de flekker paa nethinden.
Biændende lys er altid uøkonomisk. Blændingen
bevirker nemlig som fremholdt foran at øiet forandrer
sin adaptation, pupilaapningen lukker sig, saa der
kommer mindre lys ind i øiet, og nethinden nedsætter
sin lysømfindtlighet. Det billcde som øiet dannér sig
av de gjenstander som man vil se, blir derved mindre
lyssterkt. Det er altsaa ikke bare for ubehagets og
for skadelighetens skyld at blænding maa undgaaes,
men like meget av økonomiske grunde.
Ad d. Belysningen økes momentant, eller man kom
mer fra mørke ut (eller ind) i sterkt lys. Denne slags
blænding kan indtræ seiv om der ingen feil er ved be
lysningen. Den kan være saa sterk at man en tid
lang ingenting ser, men saasnart man har vænnet sig
til den nye belysning ser man endog udmerket godt.
Heller ikke denne art blænding har saavidt forfatteren
kjender til faat noget navn. Man kunde kalde den
overgangsblænding, idet den opstaar ved overgang fra
en grad av belysning til en anden. (Den gaar ogsaa
altid raskt over).
Det er en noksaa almindelig opfatning at man
blændes i sterk belysning, derimot ikke i svak. Der
er intet mere forkjært end dette. Blændingen har in
tet med belysningens styrke at gjøre. Blænding kan
indtræ likesaa vel ved svak belysning som ved sterk,
og undgaaelse av blænding kan opnaaes like godt ved
steik belysning som ved svak. Det er den omstændig
het at lyset nu næsten overalt er arrangert slik at det
blænder, og at ubehageligheten ved blændingen natur
ligvis er større jo sterkere lyset er, som gjør at der
dømmes slik. Det som maa tilstræbes er en tilstrækkc
lig sterk belysning og undgaaelse av blænding saa langt
raad er.
Hvad er det som sker naar blænding indtrær?
Øiets nerveceller overanstrenges, de utsættes for en
paavirkning av lys som de ikke taaler. Øiet reagerer
mot denne overanstrengel.se og forandrer sin adapta
tion, dette tar nogen tid og imens er øiet utsat for
den sterke ugunstige lysvirkning. Naar øiet har ind
stiÉet sig helt efter lysforholdene, saa er blændingens
irritation forbi; og for overgangsblændingens vedkom-
mende er dermed alle uheldige virkninger borte, an
derledes for de tre andre arter av blænding. Delvis
er det nemlig umulig for øiet at adaptere sig for det
direkte eller indirekte lys fra lyskildene, dette er for
kraftig, delvis undlater ogsaa øiet dette fordi det i saa
fald ingenting kunde se med undtagelse av lyskilden
seiv; øiet holder derfor adaptationen noget tilbake og
tvinger sig til at se ved en adaptation som ikke svarer
til det sterkeste lys og irriteres derfor fremdeles, sam
tidig med at evnen til at se er blit sterkt reducert.
En del av øiets celler blir paa denne maate over
anstrengt. Man merker, dette ikke altid straks; men
efter nogen tid blir øiet træt, heller ikke dette er man
sig bevisst i alle tilfældér; men resultatene undlater
ikke at indfinde sig, arbeidet gaar træt, der gjøres
feil og der indtrær uheld og ulykker. Føler man at
man ser daarligerc, saa hænder det at man skruer
ind en større lampe, men dermed gjør man jo blændin
gen bare værre.
Man hører ofte sagt at petroleumslys er behagelig,
mens det elektriske lys langtfra er det. Kan man
vente noget andet naar man som nu anbringer en lys
spredénde kuppel omkring en svak petrolcumsflammc,
men lar den meget mere intenst lysende elektriske glødc
traad brænde synlig i en klar lampe?
Det blir almindelig anført at blændingen er be
tinget av at lyskildens specifike lysstyrke er større
end 0,5 eller 0,75 normallys pr. cm2 lysende flate.
Hvis den specifike lysstyrke er mindre skulde blæn
ding ikke indtræ. Det er let at bli klar over at der
ikke kan stilles op nogen saadan grænse, og at blæn
dingen er avhængig ogsaa av andre faktorer. Man be
høver kun at tænke over at en antomobillygt blænder
ganske forskrækkelig paa en mørk landevei, mens sam
me lyskaster ikke virker særlig generende ved fuldt
dagslys. En fyrstik som strykes av i et mørkt værelse
virker biændende; i sterkt dagslys kan det derimot være
vanskelig endog at se flammen. Det er let at overbe
vise sig om at et stearinlys blænder i mørke omgivelser.
Et tændt stearinlys anbringes i en lygt som kun er
aapen til en side. Lygten stilles først slik at lyset
falder paa en av væggene. Rummet belyses ellers ikke.
Naar man har vaønnet sig litt til mørket kan man se
nogenlunde bra. Dreier man nu lygten- slik at de til
stedeværende faar lyset i øineue, saa vil disse ikke
Blændingens betydning for øiets sundhetstilstand
bedømmes noget forskjellig. Nogen forskere er av den
mening at sterk eller vedvarende blænding skader øiet
varig ved at synsevnen blir nedsat og at øiets akkomo-
77
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
