Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 28. 5. oktober 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK: TIDSSKRIFT 1927, No. 28
hyppige. Her i landet har det vistnok kun förekom
met nogen relativt faa tilfælder, og den efter moderne
principer byggede transformator er lite utsat for at
jernfeil opstaar. Man bør dog altid ha sin opmerk
somhet henvendt paa en saadan mulighet
er det heldig at foreta en maaling av tomgangstapene
før transformatoren demonteres, da det ogsaa er mu
lighet for at varmgangen kan skyldes feil i jernkjernen
(herom senere).
En transformator bør fra tid til anden demonteres
for eftersyn. For større transformatorer anbefaler f.
eks. » Vattenfallsstyrelsen « revision hvert 5te til 10de
aar. Andre anbefaler at de eftersees efter 1 aars drift,
og derefter hvert zdet til 3dje aar. Andre foreslaar
aarvisse revisioner. Meningene er altsaa meget delte,
men man kan vel si at sandsynligvis bør revision av
større transformatorer företas en gang 1 aar eller 2
efter idriftsættelsen, og dernæst ialfald hvert 5 aar*,
samt ellers (hvis oljens tilstand eller andet tyder paa
mulighet for slamdannelse.
4. Montage, tørring og rensning.
Under pas og vedlikehold av transformatoren kan
man ogsaa henføre montage m. v., idet jo de hensyn
der er at ta hertil ogsaa gjentar sig efter eventuelle
reparationer.
Ved montagen av en transformator maa man søke
at gjennemføre den størst mulige renslighet, idet smuds
ret hyppig kan gi aarsak til overslag. Eventuelt- slam
søkes bedst mulig fjernet før transformatoren atter
sættes i kassen. Fjernelsen kan foruten ved forsiktig
avtørring, ske ved sprøitning med lunken transforma
torolje. Man kan da bruke den gamle olje til sprøit
ningen, og saa la oljen bedst mulig staa og rende
av, — saa efterspyle litt med den nye olje der skal
anvendes.
d. Naar en transformator er demontert av en eller
anden grund bør man altid benytte anledningen til at
visitere viklingernes mekaniske tilstand, d. v. s. for
sigtig prøve om isolationsmaterialet er blit sprødt, samt
forsikre sig om at viklingen ligger stødig og under
samme pres. En hyppig aarsak til ødelæggelse som
følge av kortslutninger er nemlig at viklingene har
ligget løse, idet de har sunket noget, og derved er
presset ophørt.
Ved de fleste transformatorkonstruktioner er det
nødvendig at paase at lokket anbringes i rigtig høide
over kjernen, saaledes at naar transformatoren er sat
ned i en kasse, skal lokket ligge ganske let an mot
pakningen. De fleste transformatorkonstruktioner for
utsætter med andre ord at kjernen ikke skal hænge i
lokket. Det er en selvfølge at man har kontrollert
at alle bolter er sikret og alt forøvrig er i orden.
Som bekjendt har man indført en række automa
tiske anordninger for at sikre at viklingen altid ligger
under pres. Enkelte av disse anordinger har gjort
utmerket tjeneste. Imidlertid er betydningen av saa
danne anordninger ved den senere tids transformator
konstruktioner bortfaldt, idet viklingene efter at en helt
paalidelig lakimpreghering og en passende opbygning
av viklingen er indført, ikke sætter sig mere end den
gjør under tørringen.
Ved nedsænkning av transformatoren i kassen maa
man utvise den største försiktighet, saaledes at ikke
viklinger eller kjølerør eller andet blir utsat for at ta
skade. Transformatoren er jo som oftest utrustet med
styreanordninger, men forsigtighet er dog paakrævet.
For at kunne opnaa en god nedsætning av transfor
matoren er det nøvendig at kassen staar paa et
godt horisontalt underlag.
Hvis det viser sig at viklingen har sat sig, bør
man undersøke om det muligens er et eller andet kon
struktionsled som har sviktet. Hvis saa ikke er til
fælde, og derfor viklingens sætning beror paa en jevnt
fordelt sammentrykning av isolationmaterialet, bør der
indkiles isolationsmateriale paa passende steder i vik
lingen, saaledes at denne bringes tilbake i sin oprin
delige stand. Det er ofte ikke korrekt utelukkende
at presse viklingen ned fra toppen, idet da forholdet
mellem lavspændtviklingens og høispændingsviklingens
stilling hyppig blir urigtig, hvorved meget betydelige
kortslutningskræfter kan opstaa.
Førend transformatoren sættes i kassen maa den
tørres. Naar man ikke har adgang til et vakuum
tørreanlæg er den bedste tørring varmluftstørring, ved
hvilken man vécl en ventilator blæser luft gjennem et
värmebatteri, og tilfører denne luft til transformatoren,
der for tørringen er indklæd i en passende trækasse,
eller pressenningsanordning. Hvis transformatotanken
har en tørreluke, kan transformatoren nedsættes i sin
egen kasse, idet der i bunden anbringes et underlag,
saaledes at der blir aapning mellem transformatorlok
ket og kassen.
Ved mindre transformatorer gjøres undertiden den
feil at viklingene presses for haardt, og herpaa bør
man ved reparationer ha sin opmerksomhet henvendt.
e. Har man ved en maaling_i konstatert øket tom
gangstap og saaledes fundet at transformatoren anta
gelig maa lide av jernfeil, bør transformatoren saa
hurtig som bare mulig tas ut av drift, idet en saadan
jernfeil hvis den gripes paa et tidlig stadium let kan
utbedres, mens den hvis feilen faar anledning til at
utvikle sig videre, meget let totalt kan ødelægge
jernkjernen.
Den maksimale temperatur som luften ved ind
strømningen til tørringen bør ha er no° Man bør
dog søke at holde temperaturen nede i ioo°, idet der
ved saa høi temperatur som no° altid föreligger nogen
fare for selvantændelse.
Man bør altid sørge for at varmluftstilstrømningen
sker saadan at luften støter mot det nedre transfor
matorfok, eller sogar gaar under dette. Man bør
anvehde en saa stor varmemængde at luften naar den
forlater transformatoren ved toppen holder 50 å 6o°.
Jernfeil, dels i form av boltefeil, dels i form av
»transformatorkræfU, d. v. s. rundt om i jernkjernen
paa de forskjelligste steder opstaaende sammensmelt
ninger av blikkene, har mange steder været noksaa
For at forhindre at støv tilføres transformatoren
er det heldig om indløpsaapningen til varmluftsappa-
434
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
