Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 8. 15. mars 1928 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
W. Blumer.
F. C. G. L.
Kobber- og* olje-notering
Blank ledning Elektrolytisk
fob. Oslo Kobber
Kr. pr. kg. £ pr.eng. ton
Mandag 27/2 1.35 66.5.0
Tirsdag 28/2 1.35 66.0.0
Onsdag 29/2 1.35 66.0.0
Torsdag 1/3 1.35 66.0.0
Fredag 2/3 1.35 66.0.0
Lørdag 3/3 1.35
Mandag 5/3 1.35 66.5.0
Tirsdag 6/3 1.35 66.10.0
Onsdag 7/3 1.35 66.10,0
Torsdag 8/3 1.35 66.10.0
Fredag 9/3 r.35 66.10.0
Lørdag 10/3 1.35
Transformatorolje pris pr. kg. kr. 0.60,
Noteringen gjælder partier paa ca. 100. kg. kobber og
Redaktionen sluttet 12. mars.
1928, No. 8
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Jerntapene bør ogsaa kontrolleres for at se om
kjernen er iorden. Dette er en meget vigtig maaling
og den bør iilg. Vidmar foretas omigjen inden garanti
tiden utløper, idet han mener at eventuelle feil vil
utvikle sig i løpet av garantiaaret.
følge forfatterens anvisning om at ta drosselspolerne
i bruk igjen. Vor gode erfaring skyldes vel for endel
at de overspændinger som skyldes atmosfæriske utlad
ninger ikke er saa hyppige her som i Mellemeuropa.
Vidmar mener at det er de mindre transformatorer
som er mest utsat for punktering, trods den rikelige
isolation paa indgangsvindingerne. Vor mastetransfor
mator hører indunder disse transformatorer. De skulde
ha store beskyttelsesdrosselspoler efter Vidmar. Jeg
vilde dog først forsøke hvad der kan gjøres med
skjermring, lakimpregnering og muligens med at koble
ind jerntraad ca. 500 m. i linjen foran transformatoren.
Oljen bør prøves regelraæssig paa gjenneraslagsfast
het med faste mellemrum.
De enkelte kapitler i boken har følgende over-
skrifter, av hvilke fremgaar de behandlede problemer:
Pris og virkningsgrad, lystransformatorens lønsomhet,
tomgangsstrøm, koblinger, overstrømme, overspændin
ger, kjøling, forskjellige driftsprobleraer.
En vigtig overspændingsbeskyttelse er at holde
oljen tør. Mangt et gjennemslag skyldes nok fugtig olje.
Skeptisk stiller forfatteren sig til den gjennem V. D.E.
foreskrevne sprangbølgeprøve. Han sier at konstruktø
ren finder den uforstaaelig. Dette standpunkt kan jeg
ikke dele. Sprangbølgeprøven har sikkert hat tilfølge
at vindingsisolationen er blit forbedret. En feil er det
vel at prøven er blit mildere end vistnok oprindelig
tænkt.
Boken er skrevet paa en saadan maate, at trods
det vegtige indhold er den en meget behagelig lekture.
Boken interesserer konstruktøren likesaameget som
driftsingeniøren og bør finde vei til alle vore elektri
citetsveiker.
Aufgaben und Lösungen aus der Gleich- und
Wechselstromtechnik. Von H. Vieweger. Neunte Auf
lage. 250 figurer og 2 kurveblade. 360 sider. Heftet
R. M. 9.90. Indbundet R. M. 11.40. Julius’ Springers
Forlag. Berlin 1926
Under overspændingsbeskyttelsen er forfatteren inde
paa direkte jording av de høispæncte nulpunkt kontra
jording over Petersenspole. Forfatteren mener at man
vil komme til at forlate den direkte jording, da enhver
jordslutning er en kortslutning. Jordslutningsspolen blir
underkastet en indgaaende undersøkelse. Han anser
denne løsning bedre end den direkte jording eller
jording over motstand.
Denne kjendte opgavesamling föreligger atter i et
nyt oplag. Hvad man specielt vil merke i dette op
lag er et nyt kapitel om omvikling av like- og veksel
strøm maskiner, en opgave man kan bli stillet overfor
og med Viewegers anvisninger vil man let finde frem
til den heldigste løsning.
Av stor interesse er kapitlet om kjøling. Under
kjølingen nævnes specielt at de lakimpregnerte spoler
er gunstigst stillet med hensyn til avkjøling. For
faderen gaar ut fra at alle moderne fabriker har lak
impregneringsanlæg. Har man lakimpregnerte trans
formatorer maa man altid sørge for ved defekt at bytte
de skadede spoler ut med lakimpregnerte, da ellers
den for transformatoren tillatte overtemperater maa
sænkes.
Opgavesamlingen anbefales til bruk ved vore tek
niske skoler og ikke mindst som et udmerket hjælpe
middel for praktiserende ingeniører.
Ventilationen av transformatorkararaerne gies ind
gaaende behandling. Dette tema er av stor interesse
for os.
I kapitlet »Verschiedene Betriebsprobleme* er be
handlet parallelkobling av transformatorer, rigtig di
mensionering av oljekonservatoer. Det sidste er meget
vigtig ved kortslutninger.
Fqrfatteren gjør videre opmerksom paa hvor vigtig
det er at transformatorerne kontrolleres under drift.
Varmeprøve bør altid kjøres paa transformatorens
opstillingssted og bør absolut företas inden garanti
tidens utløp, saa man ikke faar de ubehagelige over
raskelser først længe efter at transformatorerne er
kommet i drift. Mange transformatorer blir jo først
fuldlastet adskillige aar efter at garantitiden er forbi,
saa overraskelserne kan komme meget sent. Ved prøve
paa pladsen blir ogsaa transformatorkammeret prøvet.
Før garantitiden er ute anbefaler Vidmär at transfor
matoren kortsluttes i nærvær av konstruktøren. Kort
slutningsspændingen bør fra tid til anden kontrolleres
for at se om transformatorviklingerne ikke har forskjø
vet sig under kortslutninger.
enkelte fat olje.
104
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
