Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 1. 5. januar 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Km = 0,009 e~ x
*) Se E.T.T. 1928, nr. 34 s. 429.
Fernsprechdienstt ved ing. L. Saxegaard.
i Paris: violin,
1930, No. 1
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
forholdsvis få land har deltatt i den og fordi disse
land neppe ennu har anlagt sin statistikk på et sådant
grunnlag at der kan opnås større samstemmighet i
resultatene.
trisitetsverkene i Oslo, Bergen, Trondhjem, Stavanger,
Aker og Drammen funnet å være nøiaktig den samme
for årene 1926—27.*) Norske Elektrisitetsverkers För
enings statistikk har som gjennemsnittsresultat for året
1926 en forbrukskurve av følgende ligning: Imidlertid synes det som allerede er opnådd å peke
på ønskeligheten av et fortsatt arbeide i denne retning.
Det er derfor å håpe at arbeidet måtte bli fremmet på
en sådan måte at den hensiktsmessigste linje hvorefter
statistikken endelig kan anlegges blir funnet og bragt
i overensstemmelse med det praktiske behov.
Resultatet av denne første internasjonale statistikk
er — som tidligere nevnt — meget begrenset både fordi
Å overføre tonene fra dette internasjonale orkes
ter og føre dem som et hele til de delegertes hotel
ler i Genf er jo mulig; man kjenner til det i det
små fra kringkastingen her hjemme, når musikk
»opfanges« i konsertsalen av en dertil egnet mikrofon,
og pr. telefonledning overføres til kringkasterens kon
trollrum for å forsterkes tilstrekkelig til å kunne »mo
dulere« de trådløse bølger.
Utviklingen av det moderne europeiske fjernkabel
nett har ikke bare muliggjort mundtlig korrespondanse
mellem personer og forsamlinger hundreder av mil fra
hverandre, og derved bidradd til å øke samkvemmet
mellem nasjonene; den har også på andre måter op
hevet avstander og landsgrenser, når begivenheter av
almen eller spesiell interesse skulde følges av en større
samling interesserte, som ellers vilde være hindret heri
av tid og rum, for ikke å tale om den økonomiske
side ved den gamle måte å overvinne tid og rum på.
I nærværende tilfelle gjaldt det forsåvidt kun
om å skaffe et brukbart linjesystem som bindeledd
mellem de enkelte mikrofoner og sluttforsterkeren i
Genf, et linjesystem som uten å påvirkes av ytre
elektriske påkjenninger bringer tonemassene frem i
rette klangfarve og styrke.
Et interessant eksempel på dette hadde man ved
»fjernoverføringen av landskampen i fotball mellem
Holland og Norge den 3. november iår. Denne be
givenhet interesserte selvsagt hovedsakelig de deltagende
nasjoner, og derfor blev den ikke kringkastet fra noen
storkringkaster med hele Europa som auditorium, men
overført over telefonlinjene til det lokale interessecent
rum — Norge — og først her kringkastet for almen
heten.
Det lå da nær å bruke det eksisterende fjern
kabelnett mellem de forannevnte byer.
Men orkestret måtte jo dirigeres; og da televisjo
nen — fjernsynet — ennu ikke er så utviklet at man
kunde nyttiggjøre sig denne, måtte dr. Fischer inn
rette sig på en annen måte. Han befant sig seiv i
Ziirich og spilte et partiturutdrag av de konsertstykker
som skulde overføres, på et piano med sterkt dera
pede strenger; inne i pianoet var anbragt en mikrofon,
og denne opfanget så de svake toner fra dr. Fischers
spill, og over kabellinjer til de byer hvor de utøvende
musikere befant sig, blev de elektriske toner gjort hør
bare gjennem hodetelefoner som hver enkelt musiker
hadde på.
Det er nettop i slike tilfelle at overføringen over
metalliske linjer på en utmerket måte supplerer kring
kastingen, idet man ved en slik »blandeU overførings
måte får dirigert det nyhetsstoff som skal publiseres,
i en bestemt retning, og ingen andre steder.
En meget interessant overføring fant nylig sted
efter helt andre synslinjer, også her ved hjelp av
det europeiske telefonnett. Dr. Erich Fischer hadde
satt sig fore å gi en konsert til ære for Nasjonenes
Forbund, og for å symbolisere den samlende tanke
som Nasjonenes Forbund representerer, skulde kon
serten gis av musikere av forskjellig nasjonalitet, vel
å merke uten at de forlot sine hjemlands enemerker!
Hans orkester bestod derfor av følgende instrumenter:
På denne måte var de alle i kontakt med sin
dirigent. På vanlig måte var mikrofoner anbragt ved
hver gruppe av musikere, og tonene blev »samlet« i
Ziirich og her dels sendt videre til Genf for å tilføres
høittalere i de delegertes hoteller, dels blev de optatt
av en høittaler like ved dirigentens piano, Derved blev
det mulig for dirigenten å kontrollere om de fjerne
musikere fulgte hans akustiske viljesytringer. Nevnte
høittaler virker også på mikrofonen inne i pianoet, slik
at hver musiker kunde opfatte totalvirkningen og sitt
eget spills innflytelse på denne.
I Berlin: kileflygel fra Joh. Seb. Bach’s tid, cembalo,
taffelformet klaver og viola,
i London: oboe og violin,
i Milano: oboe, violin, viola og violoncello,
i Wien: violoncello og violin,
i Ziirich: violin, viola, klarinett, fagott og trompet. Fra rikstelefoncentralen i Ziirich blev den elek-
Efter »Europäischer
Et interessant eksperiment.
Musikkoverføring på store avstander.
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
