Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 14. 15. mai 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bøker og Tidsskrifter.
Kobber- og* olje-notering
1980, No. 14
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
oljen, de fremskynder dens oksydasjon og spaltning
og beviiker hurtig en fornyet ødeleggelse. Den nedenfor anmeldte literatur kan bestilles ved
»Elektroteknisk Tidsskrift», Oslo, Telefon 10773.
En fullstendig regenerasjon av oljen kan derfor kun
opnås ved en fremgangsmåte som i første rekke helt
fjerner disse skadelige stofifer som finnes opløst i oljen,
og dessuten borttar vann og mekaniske forurensninger.
Die Messwandler ihre Theorie und Praxis.
Von Dr. /. Goldstein. Forlag Julius Springer, Berlin 1928.
Pris innb, 13,50 Rm.
Den eneste hittil kjente fremgangsmåte som helt ut
tilfredsstiller alle disse fordringer er den såkalte »Flo
ridin« filtrering.
En spesiell avhandling om måletransformatorer er
meget påkrevet ikke så meget for konstruktørene som
for forbrukerne. Denne bok må derfor bli til stor hjelp
for driftsbestyrere, måleteknikere og laboratorieingeni
ører som i praksis har med måletransformatorer å gjøre.
Av den grunn er også de praktiske spørsmål inngå
ende behandlet, idet den gir oss anvisnipg på hvor
ledes vi skal finne en ikke alene termisk, dynamisk
og elektrisk sikker måletransformator, men også en med
små feil. Jeg har tidligere i dette tidsskrift anbefalt
bruken av Edelwandlere ved alle viktige målesteder
(se ETT 1927 s. 294). Jeg vil også nu benytte anled
ningen til å rainde om dette. ASEA har egne strøm
transformatorer for betalingsmålere som har fåt navnet
kWh-strømtransformatorer. Dette er jo betegnende for
hvilken vekt man i Sverige legger på at der velges
riktige måletransformatorer.
Denne fremgangsraåte har allerede i tallrike be
drifter bevist sin fremragende effektivitet å synes å
skulle bli en meget viktig faktor i elektrisitetsverkers
oljeøkonomi.
Prinsippet bygger på det videnskapelig beviste fak
tum at visse absorbsjonsstofifer er istand til å fjerne
oksydasjons polymerisasjonsprodukter fra mineraloljer,
ved absorbsjon.
Når således en ødelagt transformatorolje blir filtrert
gjennem disse absorbsjonsstofifer, vil alle skadelige pro
dukter bli holdt tilbake, samtidig som den rene olje
passerer filteret uten å forandres.
Da dessuten alle mekaniske forurensninger og vann
blir holdt tilbake, flyter en fullstendig regenerert olje
ut av filteret. Denne olje er absolutt likeverdig den
oprinnelig »friske« olje. Et »Floridin« filter-anlegg er
billig, enkelt og trenger så godt som ingen betjening,
og kan derfor benyttes seiv i de minste bedrifter. Fil
teranleggene er patentert og utføres i alle størrelser,
også for rensning av smøreoljer.
Man kan nu få måletransformatorer som har mindre
feil enn Edelwandlerne.
Forfatteren er overingeniør ved AEG, hvorfor det
meste materiale stammer fra denne fabrikk. Av den
grunn er vel Querloch-strømtr.ansformatoren blitt mindre
fyldig behandlet. Av samme grunn er vel også kaskade
spenningstransformatoren ikke nevnt.
Ifølge resultater fra anlegg i drift, viser det sig at
besparelsen ved å bruke »Floridin«-anlegget er raellem
50—60% ved regenerasjon av transformatoroljer. Der
til kommer den driftssikerhet som opnås ved stadig å
kunne benytte en frisk olje av høieste kvalitet. Dette
er et moment som vel neppe kan vurderes høit nok
når man betenker den store skade på maskiner, trans
formatorer og det samlede anlegg, som kan opstå ved
kortslutning i transformatorer og oljebrytere.
Tross disse mangler er den foreliggende bok en
meget god bok som i klar fremstilling behandler måle
transformatorene teoretisk, forutberegner deres egen
skaper samt søker å klarlegge de fysikalske företeelser.
Boken kan på det beste anbefales til enhver som vil
trenge inn i måletransformatorenes virkemåte eller som
har med beregning av måletransformatorer å gjøre.
Boken bør förefinnes i et hvert elektrisitetsverks bibliotek.
Bokens utstyr er første klasses som man er vant
til å få den hos Julius Springer. R B/u„ier^
De norske delegerte til Verdenskraftkonferansen.
Hvert land som deltar i konferansen har anledning
til å opnevne inntil 10 offisielt delegerte. Efter forslag
fra konferansens norske komité har Utenriksdepartemen
tet latt opnevne følgende 10 norske offisielt delegerte;
Generaldir. Olaf Rogsiad, formann, generaldir. dr. phil.
Axel Aubert, industridirektør Hj. Batt, ing. Erling
Gjesiland, Bergen, overing. E. Schjølberg-Henriksen,
dir. S. Kloumann, generalsekretær Johs. Sandberg, Elek
trisitetsdir. Th. Norberg Schulz, dir. N. Traaholt, prof.
A. Watzinger. I konferansens permanente arbeidsutvalg
har dir. S. Kloumann sete. Under konferansen i Berlin
vil han dessuten beklæ en av visepresidentstillingene.
Til henholdsvis ordfører eller viseordfører ved et av fag
møtene er opnevnt dir .N. Traaholt og overing. J. C. Holst.
Utgiver: Norske Elektrisitetsverkers Förening.
Adresse: Kronprinsensgt. 19. — Telefon 10 231 og 10773.
Redaksjon: Overingeniør J. C. Holst og generalsekretær J. Sandberg.
Morten Johansens Boktrykkeri, Oslo
Redaksjonen sluttet 10. mai
Transformatorolje pris pr. kg. kr. 0.40 (Vallø)
178
Fredag 2 1 5
Blank ledning
fob. Oslo
Kr. pr. kg.
I.36
Elektrolytisk
Kobber
E pr.eng. ton
64O.O
Lørdag 3/5 I.36
—
Mandag 5/5 I.36 63.O.O
Tirsdag 6/5 I 36 6 1.0.0
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
