Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 18. 25. juni 1931 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mellem Mellem utsiden
spolene i av sP°l en °g
et spor bunnen av
sporet
(3) (4)
6o°C. so°C. *)+)
(8)
65°C.*)+)
Tabell I. (forlsettelse).
Bestemt
ved termo
metermåling
Bestemt
ved motstånds
måling
Bestemt
ved termo
metermåling
Bestemt
ved motstånds
maling
Mellem utsiden
av spolen og
bunnen av
sporet
Mellem
spolene i
el spor
6 5 °C.
Bo° C.
65° C.
Bo° C.
6o° C.
6o° C.
6o° C.
5- s°°C.
6. 6o° C.
7. 5ou C.
8. 6o°C.
disse deler skal i intet tilfelle nä en sådan
g. Overlemperaturen for høide at der föreligger fare for å skade
eller annet materiell i nærliggende deler
10. noe isolasjonsmateriell
12. 50° C. (Se § 2 11).
Församlingen sluttet sig hertil.
Klasse B materialer Klasse A materialer
65° C.*)
65°C.*)
2. s o° C.x
3- s°° c-x
4-
6o° C. Bo° C.
90° C.
Bo° C.
Bo° C.
Bo° C.
Bo° C.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 18, 1931
Bestemt ved innbyggede
temperaturdcteklorer (Se § 117)
Bestemt ved innebyggede
temperaUirdcektorer (Se § 117)
ii. De samme overtemperalurer målt med termometer som gitt for de nærliggende viklinger i rubrikk x, 4,
5 og 8. De i §2lO spesifiserte korreksjoner gjelder ikke her.
tatt. Seiv svenskene som før har inntatt samme posi
tive standpunkt som oss har nu gitt sig her.
Sekretæren påpekte at de norske normer nu
også avvek på et tredie punkt nemlig den omgivende
lufttemperatur som hos oss var 35 ° C medens den in
ternasjonale er 40 0 C. Ved alle tidligere behandlinger
av våre norske normer har der ikke vært tvil om at
vi bør holde fast ved våre 35°. Det er ganske store
økonomiske interesser forbundet med dette.
Faye-Hansen var ikke så sikker på det. Ved
siste avstemning i Stockholm var der allerede en gan
ske sterk minoritet for sløifning av alle toleranser på
kvalitative egenskaper. Ved neste korsvei kan forholdet
lett slå om. Det er derfor best å holde toleransene uten
for våre normer sålenge der er håp om å vinne frem.
Faye-Hansen fant at de internasjonalt vedtat
te temperaturstigninger allerede var så høie at de ikke
tålte ytterligere forhøielse. De var som det var egent
lig kun akseptable når man regnet at 40 p grensen kun
rent undtagelsesvis blev nådd og at den normale ar
beidstemperatur lå langt lavere.
Faye-Hansen vilde gjerne høre forsamlingens
mening om de internasjonale prøvespenninger. For ma
skiner er saken av mindre betydning da våre norske
normer her ikke avviker vesentlig fra de internasjonale.
For transformatorer derimot ligger våre norske bestem
melser vesentlig høiere enn disse. De tyske normer har
i senere år fulgt godt efter, men heller ikke disse er
ennu så strenge i sine fordringer som våre når det
gjelder isolasjon.
Presidenten mente at saken for større maski
ner var av liten betydning da man allikevel vilde opstille
særbetingelser ved bestilling av sådanne.
Direktør Ei v. Hanssen gjorde opmerksom på at
de internasjonale tabeller gjaldt temperaturstigningen
og ikke den absolutte temperatur. Efter endel diskusjon enedes man dog om ikke å
senke de norske krav på dette punkt. Retningen går
overalt mot bedre isolasjon.
Sekretæren syntes dette gjorde det ennu lettero
å holde på 35° idet tabellen for temperaturstigningen
kunde beholdes uforandret. Prof, Jacobsen formann i utvalg 3, grafiske
symboler, fremla utvalgets beretning.
Direktør Solberg var som fabrikant interes
sert i at de internasjonale normer blev overholdt mest
mulig uforandret.
Arbeidsutvalget har ikke holdt noe møte siden siste
hovedforsamling, idet der ikke har foreligget noe av
betydning. På de møter, som den Rådgivende komite
nr. 3 holdt i Stockholm 30. juni 2. juli 1930, var
vårt arbeidsutvalg ikke representert, idet de 2 medlem
mer av arbeidsutvalget, som var i Stockholm profes
sor Faye-Hansen og ai’beidsutvalgets formann, profes-
Man vedtok å følge sekretærens forslag om som
tredje punkt å anføre at man vilde fastholde 35 0 C som
norsk norm for omgivende lufttemperatur.
Presidenten uttalte tvil om det nyttet i lengden
å forkaste toleransene når disse var internasjonalt ved-
263
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
