godtyckligt, utan att genom någon slags lagstiftande församling legitimera sin tillvällade magt, lät konfiskera sina enskilda fienders egendom, och proklamerade den förderfliga socialismen, som både i Europa och Amerika förorsakat så mycket ondt. Under sådana omständigheter hafva Ecuadors politiska partier uppmanat mig att sätta en gräns för den anarki, som sedan sju år derstädes herrskar, att upprätta samhällsordningen, förlika sinnena och understödja den medborgare, som af folket kunde komma att väljas till styresman. I dessa ändamål hafva de gjort stora uppoffringar för denna expedition, som redan kostar i det närmaste 400,000 piaster, och slutligen hafva dermed förenat sig alla de på Perus kuster i landsflykt suckande, dem både naturdrift och intresse bjuda att återvända till fosterlandet för att vårda sina öfvergifna familjer och förstörda affärer. Jag har å min sida emottagit det förtroende, hvarmed man hedrat mig, jag har hissat den nationella flaggen, mina trupper hafva redan beträdt Ecuadors mark, befolkningen har med enthusiasm förklarat sig mot usurpatorn, och jag ämnar fortsätta mitt företag, om det äfven skulle kosta mig lifvet; ty stora äro de förbindelser jag eger att uppfylla såsom republikens lagliga president, — hvilken myndighet jag dock föresatt mig att ej utöfva — såsom kontraherande parti öfverenskommelsen uti Virginia, och såsom grundläggare af landets oberoende. I denna sakernas ställning har general Urbina, för att komma ifrån den strid, i hvilken hans ärelystnad och dåliga uppförande invecklat honom, utgifvit ett dekret, hvari vi förklaras för sjöröfvare, likasom hade han rättighet dertill, då vårt förfaringssätt ej gör oss till sådana. Om usurperande styrelser egde sådan rättighet emot de politiska partier som bekämpa dem, skulle de menskliga samfundens utvalde lefva utan någon borgen för sin trygghet, utsatte för att antingen bära en valdskräktande småtyranns ok, eller behandlas som röfvare om de understödja ordning och laglydnad. Lyckligtvis äro folkrättens läror i detta afseende tydliga, i dem finnes klarligen fastställdt, ”att ett politiskt parti, hvilket som helst, är under folkrättens skydd, och bör behandlas såsom krigförande endast af den styrelse, mot hvilken det för krig.” Och till all lycka hafva de i Perús hufvudstad residerande främmande ministrar underkännt det nämnde decretet, och förklarat sig för den strängaste neutralitet. Det oaktadt ar det anmärkningsvärdt, att en usurpator af dåliga antecedentia kan för sjöröfvare förklara grundläggaren af Ecuadors nationalitet, den som med skäl kan kalla sig dess laglige president och ett orättvist offer för det påtagligaste brytande af ingångne tractaters helgd; att han kan för fribytare förklara aktningsvärda män, som önska återvända