Innan vi efter audiensens slut aflägsnade oss, tecknade alla sina namn i en för detta ändamål framlagd tjock bok, redan öfverflödande af namn på Örlogsfartygs befälspersonaler och andra resande till vatten och lands. Den 2 Juli hedrade Deras Majestäter af Hawaiiska Öarna Eugenie med ett besök, dervid beledsagade af ett talrikt följe. Konungens person hafva vi redan beskrifvit, och han bar vid detta tillfälle samma drägt som vid vår audiens. Drottningen är storvext och temligen fetlagd, utan att dock vara obäklig: hennes utseende är ej oförmånligt, och hon för sig med mycken värdighet. Hennes drägt bestod af en hvit tyllklädning och hatt af samma material, prydd med blommor. Hennes namn är Kalama, som skall betyda brännvin: ett temligen besynnerligt namn på ett fruntimmer. Det är helt och hållet af böjelse som konungen med sitt val fallit på henne, ty hon är ej af serdeles förnäm börd, och skall flera gånger af denna anledning blifvit med sidovördnad bemött af åtskilliga bland de förnämare höfdingarna. Hennes godhjertenhet och välgörenhet berömmas allmänt. Utom drottningen var blott ett fruntimmer i sällskapet, det var Konia, den kolossala Pakis gemål. Hon var, såsom fruntimmer, af ganska försvarliga dimensioner, hade ett mycket gladlynt och vänligt utseende, helsade leende och under djupa nigningar på oss alla, men föreföll något grotesk. Hennes ofantliga former omslötos af en gulbrun sidenklädning; hufvudet var obetäckt och prydt med ett par blommor. Bland den öfriga sviten anmärktes de båda prinsarna, Keoni Ana, herrar Judd, Wyllie och Armstrong, Paki, Kekuanaoa m. fl., hvilka alla vi redan en gång beskrifvit. Dessutom voro inbjudne alla främmande magters konsuler samt chefen och ofllcerarne på amerikanska fregatten S:t Lawrence. De kunglige personerne anlände i Eugenies tolfåraslup, och det öfriga sällskapet i fregattens öfriga båtar. Kunglig salut affyrades och rårna mannades, då den kungliga slupen satte af från land. Efter ombordkomsten behagade Hans Maj:t låta sig förevisas marinernes exercis, hvaraf han tycktes mycket road. Sedan han en stund åhört musiken och tagit fregatten i ögnasigte, serverades en ”déjeuner à la fourchette”, hvars rikliga rätter herrar höfdingar läto sig väl smaka. Oaktadt de spejande ögon som bevakade dem, vågade en och annan taga sig ett glas vin, men man märkte tydligt nog att det var med en viss farhåga för att blifva ertappad och påföljande söndag vid offentlig gudstjenst framställd som en gudlös drinkare. Herr Armstrong har fordom varit mycket fallen för dylika personligheter, hvarpå kapiten Bille<footnote>Numera amiral.</footnote> i sin berättelse om korvetten Galatheas jordomsegling framdrager