- Project Runeberg -  Eviga följeslagare : porträtt ur världslitteraturen /
17

(1908) [MARC] Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Markus Aurelius

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

17

dag, och utan tvifvel skulle den åter följas af dårarnas
herravälde. Van att med ett leende åskåda den eviga
växlingen af mänskliga illusioner har den nutida
filosofien förvärfvat sig en alltför djup kännedom om lagen
för massans öfvergående känslostämningar.»

Ur de sista raderna andas den hopplösa kyla, som
alltid ligger på botten af Renans själ, till och med i
utbrotten af kärlek och ömhet. Han känner sig lika
ensam i det nutida samhället som Markus Aurelius
i andra seklets Rom. Otröstlig smärta,
ensamhetskänsla, förakt för samtiden och en mystisk tro utan
dogmer sammanlänka sådana människor som Renan
och Markus Aurelius genom alla sekel, kulturer och
religioner. De igenkänna hvarandra och sluta förbund.

Då man ser de antika bysterna af Antoninus —
detta svårmodiga, milda, nästan kristna anlete, förstår
man, att det ej var utan anledning folken kallade honom
Pius, att i själfva verket denne fromme kejsare var
mänsklighetens goda genius. I Antoninernas familj,
där Markus Aurelius uppfostrades, voro vishet och dygd
ärftliga. Nervas, Trajanus, Hadrianus och Antoninus
regeringar, genomträngda af en filosofisk och
republikansk ande, hade ingenting gemensamt vare sig med
österlandets råa, förnedrande despotism eller den
öfverdrifna, barnsliga vördnad för blodets rätt, som härskade
under medeltiden. Kejsarmakten förvandlades under
Antoninerna till ett slags storartad samhällstjänst —
utan retorik, utan yttre glans. I detta hus hatade man
blotta påminnelsen om de föregående öfvermodiga,
utsväfvande och grymma kejsarna. Hvarken prakt eller
skräck eller dyrkan kräfde dessa män — lugnt togo de
makten i besittning och delade den likgiltigt sins emellan,

Meresjkovski, Eviga följeslagare. 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Feb 25 00:14:21 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/evigafolj/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free