- Project Runeberg -  Eviga följeslagare : porträtt ur världslitteraturen /
65

(1908) [MARC] Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Plinius den yngre

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65

vid sådan strunt? Det är underligt och beklämmande,
att på ett afstånd af så många sekel bevittna de små
fåfängornas inbördesstrider, de ömsesidiga
älskvärdheterna, som förnäma dilettanter slösa på hvarandra.

Men sådan är den mänskliga naturen; hvarje vis
har sin andel dårskap, hvar tid har sin komik, som
endast undantagsmänniskorna gå fria från. Plinius
förtjäänar så särskildt vår uppmärksamhet, just därför att
han ej står öfver sin tid utan i jämnhöjd med den och
med förvånande allsidighet återspeglar dess fel och
dygder, dess svaghet och storhet.

VI.

»Hela denna tid har jag tillbragt i det ljufligaste
lugn bland mina skriftaflor och böcker. Hur är detta
möjligt i staden? frågar du. Jo circensiska spel ha ägt
rum, hvilket slags skådespel för mig ej äga ringaste
lockelse. Ingenting nytt, ingenting omväxlande, intet
som det ej är nog att ha sett en gång.»

»Våra gladiatorspel», skrifver Plinius på ett annat
ställe som en sannskyldig kristen moralist, »ha fördärfvat
alla folks seder. Denna sjukdom har från Rom, såsom
från rikets hufvud, utbredt sig öfver hela världen. Men
just de sjukdomar, som utgå från hufvudet, äro de
farligaste såväl i människokroppen som i statskroppen.»

Plinius sympatiserar med den upplyste kejsare, som
då han afskaffade gladiatorspelen i staden Vienna först
uttalade de märkliga orden: »Vellem etiam Romae tolli
possit. — Jag skulle önska, att de kunde afskaffas i
Rom också.»

Här ligger orsaken till kristendomens stundande
seger. Plinius, genom begåfning och karaktär tillhörig
den högre genomsnittstypen i det hedniska Rom, är
utan att själf veta det en kristen. Barmhärtighet, kärlek

Meresjkovski, Eviga följeslagare. 5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Feb 25 00:14:21 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/evigafolj/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free