Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Plinius den yngre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
Dessa förhållanden tillspetsade sig särskildt i staden
Atisos vid Svarta Hafvet hösten 112. Men efter all
sannolikhet försiggingo de tilldragelser, som mest oroade
prokonsuln, i Amastris, en stad, som i andra seklet var
medelpunkten för den kristna rörelsen i Pontus.
»Jag har alltid haft för sed, herre, att meddela dig
allt, som väcker mina tvifvelsmål. Ty hvem kan väl
bättre häfva min ovisshet, afhjälpa min okunnighet?
Jag har aldrig förr deltagit i rannsakningar af kristna;
jag vet därför icke huru och i hvad mån de bruka och
böra straffas. Mycket har jag också tvekat, om hänsyn
skall tagas till ålder eller om ingen skillnad skall göras
mellan barn och äldre. Bör man förlåta den ångrande
eller skall ett afsvärjande ej gagna den som varit helt
kristen (omnino Christianus); skall själfva namnet straffas,
äfven om inga förbrytelser begåtts, eller straffas de
förbrytelser, som höra samman med namnet? Tills vidare
har jag iakttagit följande förfaringssätt med dem, som
förts inför mig såsom kristna. Jag har frågat dem
själfva, om de äro kristna. Dem som bekänt har jag
förhört upprepade gånger under hot om tortyr; de
hårdnackade har jag låtit afrätta. Jag har nämligen
ansett, att hvad de än måtte ha bekänt, så var i hvarje
fall deras hårdnackenhet och oböjliga envishet värd
sitt straff. Några andra offer för samma galenskap
(similis amentiae) har jag låtit sända till Rom, enär de
voro romerska medborgare.
Då såsom ske plägar det onda spred sig, när det
togs under behandling, kommo en mängd nya fall före.
Det inlämnades en anonym anklagelseskrift innehållande
ett stort antal namn. Jag ansåg mig böra frikänna dem,
som nekade sig vara eller ha varit kristna, då de efter
mitt förestafvande åkallade gudarna och med rökelse
och vin bragte offergärden åt din staty, som jag låtit
uppställa jämte gudastoderna, samt dessutom försmädade
Kristus, hvilket de verkliga kristna omöjligt lära kunna
förmås till. Andra som blifvit angifna erkände sig först
vara kristna, men förnekade det sedan; de sade sig ha
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
