- Project Runeberg -  Från tredje Gustafs dagar. Anteckningar och minnen / 3:1. Gustaf Mauritz Armfelt efter Armfelts efterlemnade papper samt andra tryckta källor. Armfelt och Gustaf III /
108

(1892-1894) [MARC] Author: Elis Schröderheim, Gudmund Jöran Adlerbeth, Gustaf Mauritz Armfelt With: Elof Kristofer Tegnér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

till Pæstum, hvars ruintempel på Armfelt gjorde ett
öfverväldigande intryck, förde de nordiska främlingarna till den yttersta
punkten i söder under deras resa.

Till utflykterna hörde äfven deltagandet i de hjort- och
vildsvinsjagter, hvilka, sedan karnevalen var slut, utgjorde
konung Ferdinands hufvudsakliga förströelser. En dag besöktes
Liparotiska gardets exercisplats Astruri, belägen norr om Lago
d’Agnano, hvarest äfven funnos stora jagtparker. Hans
sicilianska majestät kommenderade först »med habilité» exercisen —
»hvarken rättning eller marsch var dock synnerligen god»
anmärker den svenske gardesofficern, — och lät sedan sina
krigare kläda om sig till jägeribetjening för villebrådets
framdrifvande, hvilket jagades till häst och med lansar. En annan dag
gjordes ett par dagars utflykt till det berömda lustslottet
Caserta, hvilken äfven var förenad med ett jagtparti. Drottningen,
som på det älskvärdaste sätt gjort les honneurs i Caserta, var
äfven följaktig. Armfelt beskrifver jagtnöjet på följande
målande sätt:

Den 4 Mars. Var en jagt 3/4 mil från Caserta. Kungen
hade farit dit förut. Drottningen och grefven af Haga följde
efter kl. 1/2 11 om morgonen. Jag åkte med dem. Kungen
kom emot och gjorde les honneurs af sin jagt. Man steg till
häst, vår grefve mycket à contre-coeur, och jagten börjades. [1]
Vildsvin, räfvar, harar, hjortar blefvo till stor myckenhet
dödade; jag hölls ensam med ett vildsvin, som jag slutligen
massakrerade. Kungen af Sverige och baron Essen redo beskedligt
och sågo oss fara fram som husarer. [2] Kungen af Neapel
hade en vacker grå häst, som sprang utaf f—n. Vi åto middag


[1] Grefven af Haga var stundom vid “elakt humeur“ öfver jagterna,
ehuru nöjd han i allmänhet var med sin vistelse i Neapel. En dag har
Armfelt antecknat: “Jag åkte (till jagtpartiet) med D. D. M. M. (af Neapel
och Sverige) och prins Belmonte. Konversationen var ej synnerligen
animerad, ty det taltes mest om jagt, fiske och landthushållning. Kungen af
Sverige somnade, och det var hans bästa råd.“
[2] En person i Gustaf III:s följe, som härvid särskildt utmärkte sig,
var den svenske ryttmästaren De la Grange, hvilken därigenom förvärfvade
konung Ferdinands synnerliga ynnest. Armfelt skämtade gärna öfver denne
reskamrats ytterliga okunnighet: såsom prof på De la Granges bristande
språkkunskap berättar han i ett bref, att denne på sina visitkort gaf sig titeln
“cheval léger du roi“ (han var officer vid lätta dragonerna). — En anekdot
om De la Grange och Armfelt i Italien berättas i L. v. Engeströms Minnen
(1: 69): De la Grange berättade för konungen att han sett “påfven Neros
graf“. Då konungen upplyste, att Nero icke var påfve, utan kejsare,
hviskade Armfelt De la Grange i örat: “stå på er, kungen har orätt!“ med den
påföljd att D., till allmän förlustelse, envist försvarade sin sats.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:09:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/f3gd/31/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free