Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176 LEO TOLSTOY
»Kom indenfor, Kraft,« sagde Bolchov.
En høj, duknakket Mand i Generalstabsuniform krøb ind
gennem Døren og gav ivrigt Haanden til højre og venstre.
»Ej, ej, kære Kaptejn, er De ogsaa her!« sagde han glad, da
han opdagede Trosenko, der sad længst tilbage i Hytten; og
til Trods for den indskrænkede Plads krøb han dog hen til
ham og kyssede ham lige paa Munden, en Venlighed, som
Trosenko kun syntes at skytte meget lidt om.
»Det er vist en Tysker, som vil give den gode Kamme-
rat,« tænkte jeg, idet jeg morede mig over Trosenkos forbit-
rede Ansigt.
XI.
Kaptejn Kraft bad om en Snaps, som han kaldte »Schnaps«,
og da Bolchov havde rakt ham den, lagde han Hovedet til-
bage og kvalte den under en forfærdelig Prusten og Stønnen.
»Naa, mine Herrer, i Dag hår vi da boltret os ordentlig
paa Tschetschnjas Sletter!« begyndte han, saa snart han
havde forvundet Snapsen, men da han i det samme fik Øje
paa den ronderende Officer, der traadte ind ad Døren, tav
han, for at Majoren kunde give sine Befalinger.
»Har De inspiceret alle Posterne% spurgte denne.
»Javel, Hr. Major!« lød det korte Svar.
»Og er der udsendt Snigpatrouiller ?«
»Javel!«
»Vil De saa sige til Kompagnicheferne, at de skal holde
Folkene samlede og passe godt paa.«
»Javel !«
Majoren rynkede Panden og saa dybsindig ud.
»Og vil De lade Kompagnierne vide, at Folkene gerne
maa begynde at koge,« sagde han efter at have betænkt sig
et Øjeblik.
»Maden er kogt, Hr. Major!«
»Ja, det er godt, saa kan De træde af.«
»Naa, skal vi saa undersøge, hvor meget en Officer be-
høver for at komme ud af det,« begyndte Majoren igen, idet
han med et nedladende Smil henvendte sig til os alle. »Se
først er der nu en ny Uniform hvert andet Aar — det er 50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
