- Project Runeberg -  Familjen Elliot. Skildringar av Engelska Karakterer / Första delen /
82

(1836) Author: Jane Austen Translator: Pauline Westdahl f. Cronhielm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hon stämmer så bort dera, ger dem så mycket
sotsaker, att de antingen äro sjuka eller ostyriga den
Bfriga delen af dagen; bjud till, Alice, att ställa det
annorlunda; de hörsamma dig mera än mig.”

Så snart den gamla frun såg henne ett ögonblielc
allena, sä försummade hon ieke att säga: ”Aek 1
miss Alice! hvad jag skulle vara lycklig om ni
kunde bibringa Maria litet af edert sätt med barnen 1
De äro sä söta, så artiga, når ni har dem med er,
ach så odrägliga när de komma med sin mor! hon
skämmer bort dem, ömsom bannar och berömmer
hon dem, utan att man vet hvarföre, allt efter
hennes eget elaka lynne. Det ar stor skada att hon
ieke bättre förstår att uppfostra dem; opartiskt ’Sagt
så är det två de vackraste gossar i verlden; men fru
Carl har ej det ringaste förstånd i uppfostringsvägen.
Jag försäkrar er, miss Alice, att det hindrar mig
ifrån att bjuda dem oftare. Jag tror att min son ej
är ratt nöjd med mig i det fallet, men mitt arma
hufvud står icke ut med deras skrål, och deras mor,
som angripcs af sina nerfplågor vid ringaste huller:,
tal och uppmuntrar sina barn, dä de1 äro har; ty
hemma hos henne vankas det bannor, och hon
skickar bort dem sä snart de röra sig. Bästa miss Iilliot,
bjud till att förmålienne uppföra sig annorlunda; det
skall lyckas lätt för er, och min hushållerska, som
är en förståndig menniska, på lunken jag kan lila

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:23:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/famelliot/1/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free