- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
149

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

149
Sinde. — Hvem kan sige, hvor vidt en Yngling, der har for hedt
Blod i Hoved og Hjærte, kan gaa i sin Daarskab! — Den
bitre Vrede, som Baronen havde vakt hos mig, overførte jeg
paa Baronessen. Alt syntes mig at være som en usalig My
stitikation, og nu vilde jeg bevise, at jeg var ved mine fulde
fem og tilmed over al Maade skarpsindig.
Som et surmulende Barn undgik jeg Baronessen og
smuttede bort fra Adelheid, da hun forfulgte mig, saa at jeg,
som det havde været min Hensigt, fik Plads ved den anden
Ende af Bordet mellem de to Officerer, med hvem jeg be
gyndte at drikke til Gavns. Ved Desserten klinkede vi flittigt
med vore Glas, og som det pisker at gaa i en saadan Stem
ning: jeg var ualminnelig højrøstet og munter. En Tjener
bragte mig en Tallerken, paa hvilken der laa nogle Bonbons
med disse Ord: B Fra Frøken Adelheid. "
Jeg tog dem og lagde snart Mærke til, at der paa ét af
disse Bonbons med en Sølvstift var kradset: ,Og Seraphine?
Blodet bruste i mine Aarer, jeg saa’ hen til Adelheid,
som mødte mit Blik med en overordentlig snu, skjælmsk Mine
og derpaa tog sit Glas og nikkede til mig. Jeg mumiene næ
sten uvilkaarlig: „ Seraphine ! " tog mit Glas og tømte det i
ét Drag. Mit Blik fløj hen til hende, og jeg Baa’, at hun
ogsaa havde drukket i dette Øjeblik og netop satte Glasset
fra Big — hendes Øjne faldt paa mine, og en skadefro Djævel
hviskede mig i Øret: „ Usalige, hun elsker dig clog!"
En ak HNBtsrne reftte Big og udbragte ekter nordisk Skik
og Brug en Skaal for Husets Frue. Glassene klang under høj
Jubel — mit Hjærte var delt mellem Henrykkelse og For
tvivlelse; Vinens Glød fiammede op i mig, alt Løb rundt for
mig. Det var, som om jeg for alles Øjne maatte styrte hen
for hendes Fod og udaande mit Liv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free