Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 6. Månen är fortfarande mötesplatsen för de resande (1638—1645) - Mannen i månen, af Godwin - Verlden i månen, af Wilkins
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att taga afsked af Pylonas, som bad honom helsa
Elisabeth af Bretagne, som var sitt tidehvarfs
utmärktaste qvinna. Han lofvade detta; och thorsdagen den
29:de, tre dagar efter uppvaknandet ur den sista långa
sömnen, anförtrodde han sig åt sitt enkla anspann, tog
med sig konungens ädelsten och några lifsmedel, och
i närvaro af en talrik och gapande folksamling
lemnade han fria tyglar åt sina vilda svanor.
Tio dagar derefter anlände han till Kina, der han
uppträdde som trollkarl, begagnande sig af mån-stenens
märkvärdiga egenskaper. — Detta arbete efterträdes af
ett af allvarsammare slag.
A discourse concerning a new World and another
Planet, in two books, by John Wilkins. — London 1640.
Verlden i månen, i tvä böcker: den första
bevisande att månen kan vara en verld; den andra att
jorden Jean vara en planet, af Herr De La Montagne.
’— Rouen 1655*).
Af dessa båda arbeten är det senare otvifvelaktigt
en fransysk öfversättning af det första, med några
modifikationer, lämpade för det katolska Frankrike,
som stundom ganska litet respekteras af den engelska
biskopen Wilkins (synnerligast när han inbjuder
presterna att tillreda en hostia till tjenst för de resande
som ämna besöka månen). Herr Montagne anför hvar-
*) Två volymer, utrustade med gravyrer och en för sin naivitet,
märkvärdig titelvignett, som något påminner om den som förekommer
i Galileis Dialogo. Den föreställer en Hafskust. Den aflägsna
horisonten bildas af linien der himmel och haf tyckas sammanlöpa.
Ofvanför horisonten är planetsystemet aftecknadt. Tre personer stå på
stranden; Copernicus till venster håller i handen en afbildning af
solen och månen; Galilei till höger håller ett teleskop; Kepler står
bredvid honom och hviskar honom i örat. Man ser de hedniska
gudomligheterna sittande på himmelskloten: madam Venus på sitt
klot och Saturnus, som med sin lia efter bästa förmåga söker hålla
balansen på systemets yttersta cirkel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
