Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 7. Nya utflygter (1647—1652) - Cyrano de Bergerac: Resa i månen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På månen finnes det två slags städer: de
stillastående och de rörliga. Husen i de förra likna ett
slags torn, genom hvars midt en grof och stark skruf
löper från källaren ända upp till taket, och medelst
hvilken man efter behag höjer eller sänker dem öfver
eller under marken, allt efter som temperaturen det
fordrar. De rörliga husen äro byggda på hjul och på
sidorna utrustade med blåsbälgar och segel, med
hvilkas tillhjelp man färdas. Till hvarje hus hör en
fysionomist, som hvarje afton besöker eder och föreskrifver
hvilka blommor och vällukter som passa för eder
sängkammare, i öfverensstämmelse med edert temperament.
Begrafning är ett straff för brottslingar: seden är
att bränna de döda. Men se här ett vackert sätt att
begrafva, hvilket Cyrano mycket väl kunnat hemta
från massageterne. När en filosof känner sig nära
slutet, församlar han sina närmaste anhöriga och
vänner till en dyrbar måltid. Hvar och en har fastat
under tjugufyra timmar; anlända till den vises boning,
offra de åt solen och omfamna gubben på hans säng.
När turen kommer till den som han mest älskar,
kysser han honom ömt och trycker honom sedan mot sitt
bröst och, tryckande sina läppar mot hans, stöter han
med högra handen en dolk i hjertat. Vännen tager
icke sina läppar från hans mun, förr än han känt, att
han är död; då drager han dolken ur bröstet och
börjar att insuga blodet. En annan efterträder honom,
sedan en tredje, en fjerde och slutligen hela sällskapet.
De följande dagarna tillbringas med att äta upp den
döde och att under tiden icke njuta några andra rätter,»
Cyrano tillägger, i uttryck som tillhöra honom, att
unga flickor förena sig med dem i denna måltid; om
ett eller flera nyfödda barn finnas till hands, så
representera de den dödes efterkommande.
Det händer oss ofta i denna öfversigt, hvari vi
ville i korthet sammanföra allt, att vi ofta känna oss
tveksamma i valet; denna anmärkning är i synnerhet
tillämplig på Bergeracs arbeten. Den rika tillgången
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
