- Project Runeberg -  Pingvinön /
123

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i grunden är jag landtlig och skygg. Jag finner nöje
i djurens sällskap. Jag använde så mycken omsorg på
att iakttaga dem, jag vårdade mig så mycket om dem,
att jag icke alldeles med orätt gick och gällde för en
mycket god djurläkare. Jag har hört sägas, att
medlemmarna af din sekt tillägga sig själfva en odödlig själ
och förmena dj uren en sädan. Det är ett nonsens, som
kommer mig att tvifla på deras förstånd. Jag älskar
hjordarna och kanske litet för mycket herden. Det skulle
inte ses med blida ögon hos eder. Det finns en
grundsats, efter hvilken jag sträfvade att rätta mina
handlingar: ingenting till öfvermått. Min svaga hälsa och
ännu mer min filosofi lärde mig att begagna allt med
måtta. Jag är måttlig i mat och dryck: en laktuk och
några oliver jämte en droppe Falerner utgjorde hela min
måltid. Jag har med stor måtta besökt främmande
kvinnors läger, och jag har icke suttit alltför länge på
tavernan och sett den unga syriskan dansa vid
krota-lernas ljud.* Men när jag behärskade mina begär, så
var det för min egen hugnad och af god tukt. Att frukta
njutningen ¡och fly vällusten ¡skulle synts mig såsom
den föraktligaste skymf mot naturen. Jag har hört
säkert uppgifvas, att vissa af din guds utvalda under
sitt lif af kärlek till försakelsen afhöllo sig från att äta
och flydde umgänget med kvinnor samt frivilligt utsatte
sig för onödiga lidanden. Jag skulle frukta att möta
dessa brottslingar, hvilkas vanvett inger mig fasa. Man
får icke begära af en skald, att han skall alltför strängt
omfatta någon fysisk och moralisk lära. Jag är för öfrigt
romare, och romarna förstå ej som grekerna att
spetsfundigt finna sig till rätta med djupa spekulationer. Om

* Detta yttrande synes, om man får tro Marbode, gifva vid handen,
att dikten Copa verkligen härrör från Vergilius.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free