Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230 SMÄRRE MEDDELANDEN.
Smärre meddelanden.
Psalm - visa,
T" tidskriften Svenska Landsmålen VII: 6, sid. 3 f., förekommer
-*- bland de af Sven Thomasson från Kyrkhults socken i Bleking
upptecknade visorna en med titeln »Paradisvisan». I Fataburen
1906, sid. 163 f., lämnas af dr Samuel Landtmanson en variant,
benämd »Visan om Adam och Eva>, från Rackeby socken i Kållands hd,
Västergötland. Motivet i visan är följande: efter en advokation af Gud
Fader skildras människans, mannens och kvinnans, skapelse,
paradistillståndet, syndafallet och Guds dom öfver syndarna. Varianternas
disposition är något olika; inledningen är i Thomassons uppteckning
två strofer, i Landtmansons en; i L:s uppteckning finnes en strof om
Evas skapelse, som saknas hos Th. (nr 6). Sista strofen hos L. (nr
15) utgör ett slags afslutning, under det att denna hos Th. syftar
på syndafallet och tydligen kommit på orätt ställe; dess plats är
mellan strof 9 och 10. Motsvarighet saknas hos L., liksom
afslut-ningsstrof hos Th.
Det faller genast i ögonen, att vi ha alldeles samma motiv, fast
med starkare ton på det rent religiösa, i en psalm i 1695 års
psalmbok, den bekanta 216: O Herre Gud af himmelrik, Hvad du äst
mild och miskundelig etc. Denna psalm förekommer första gången
i psalmboken af 1567,l hvarefter den i det närmaste oförändrad
af-tryckts i de följande psalm editionerna; i Svedbergs psalmbok har
den nr 248, och så kom den, något moderniserad, med 1695.2 - Men
.
1 Föl. XC ff. Jfr Beckman, Försök till svensk psalmhistoria, sid. 983 och 991.
2 Om Svedbergs förhållande till psalmen se H. Lundström, Skisser och
kritiker, sid. 216 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
