- Project Runeberg -  De fattige Rige /
146

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Brudens Hjemførsel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

146

vittighed, saafremt de skulde angribe ham. Men Værtinden
fuldendte Sætningen:

»Han forstaaer jo at tale deres Sprog. «

Henriette kunde ikke begribe, hvad det skulde sige, at
han forstod at tale Røvernes Sprog. De have altsaa et sær-
egent Sprog ligesom Lommetyvene i »Parises Mysterier«?
Hnnvar meget nysgjerrig efter at høre, hvorledes Hats-
zegi vilde tale Røvernes eget Sprog med dem.

Værtinden vidste, hvad der hørte sig til. Hun fyldte
paa Hatszegis Bekostning de store Træ-dunke, de saa kaldte
»Kulatsch« og stillede dem frem paa Bordet. Hatszegi tog
en dygtig Slnrk og tørrede Dunken af efter sig. Han
stillede den derpaa hen foran den gamle Vagabondz denne
løftede paa Huen, drak en lille Slurk og lod den saa gaa
videre til de Andre.

»Naa, Gamle, er Vinen god?«

»Vin er altid god.« -

»Er der nok?«

»Af Vin er der aldrig nok.«

»Saa give Gud Jer, hvad J ikke har. Blæser Vin-
den endnu stadig gjennem Sprcekken under Arad Fængselets
Dør?«

»Den blæser, for hvem den blæser. Den, der ikke
holder af den, hører ikke paa den.«

»Faaer Profoss en endnu mange nyfødte Børn ?« spurgte
· Baronen, og den, der er fortrolig med hint Sprog, veed,
at nylig indbragte Fanger kaldes nyfødte Børn.

»Ja vel blive de fødte, og man døber dem endog,«f»
svarede den Gamle, og med Daaben mente han Stokkenx «

" »Og Strikkens Datter, holder hun Bryllup i denne’
Tid ?« hvilket Spørgsmaal paa en blomstrende Maade ud-
trykte, om Nogen blev hængt "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free