Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vous gagnerez par là que pour l’amour de vous, on pourra
stipuler un accommodement, des conditions avantageuses
pour vous, ma chère soeur, et votre famille; au lieu qu’en
prenant hautement et ouvertement la cause du Roi, votre
fils, vous ne l’aidez guère par là, et lui-même aura une
ressource de moins dans ses malheurs, lorsqu’il y sera tombé,
comme je ne crains que trop que cela arrive. J’ai cru
devoir vous écrire si librement; ce dernier conseil est le seul,
que je puisse donner; je ne vois plus d’autre moyen
d’éviter les maux que je prévois; mais dans tous les
événements comptez toujours, ma chère soeur, sur les tendres
sentiments et l’amitié sincère avec laquelle je suis
ma chère soeur
votre très dévoué frère
et serviteur
Henri.
XCI.
Egenhändigt bref frân prins Henrik af Preussen till hans syster,
svenska enkedrottningen Lovisa Ulrika; dateradt Rheinsberg
den 9 December 1772 !).
à Rheinsberg’9de Décembre 1772.
Ma chère soeur
La description que vous avez la bonté de me faire, ma
chère soeur, du séjour de Svartsjö me paroit charmante;
vous y êtes entouré de vos enfants, et vous menez une
vie paisible. Je souhaite du fond de mon coeur que rien
au monde ne trouble votre tranquillité; si j’y puis
contribuer, j’éspère que vous n’avez aucun doute, que j’y feroi mes *)
*) Efter originalet, bland enkedrottning Lovisa Ulrikas efterlemnade papper.
Ett utdrag af detta bref, efter en copia i Utrikes-departementet, är p&
trycket utgifvet i ”Correspondance inédite rélative à l’histoire de Suède
1772—80 par Mr le baron L. de Manderstrôm.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
