Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vin.
Egenhändigt bref frän riksrådet och kanslipresidenten friherre
A. J. von Höpken till generallöjtnanten grefve Axel von Fersen;
dateradt den 22 November 17571).
ce 22 Novembre 1757.
Monsieur.
Nous n’avons pas reçu des lettres de l’armée par cet
ordinaire. M:r König se plaint du maître de postes de
Demmin. Je suppose qu’il n’est pas Prussien.
Je n’ai point répondu à celle que vous m’avez fait
l’honneur de m’écrire par l’ordinaire précédent; elle étoit
du 5 de ce mois. Je crains, mon cher comte, qu’à la fin
vous ne vous fâchiez contre moi et contre mon ignorance
en fait de guerre, mais enfin que voulez vous? personne
n’aime à faire son métier dans ce monde.
Quant à vos quartiers d’hiver, je prévois que vous n’en
prendrez point en tranquillité et moins aujourd’hui que
jamais, aprèô l’échec considérable que l’armée du prince de
Soubise vient d’essuyer.
Je n’accuse personne du délai de nos opérations, c’est
un malheur d’avoir pris ces mesures trop tard, c’en est un
de dépendre des vents et des flots et le plus considérable
selon moi est qu’en tems de paix on n’aie point pensé à la
guerre. Tout est à créer, quand il est question ici de se
mettre en mouvement.
Cependant, nous n’avons point vu d’ennemis pour ainsi
dire, et cette campagne nous coûte 6 millions de Daler s:mt
encore faut il vivre à nos frais et dépens pendant l’hiver,
retirés sous nos propres foyers et obligés de défendre nos
propres possessions, au lieu de nous porter dans celles de
l’ennemi. Enfin changer la nature d’une guerre offensive
qu’elle devoit l’être, en défensive.
l) Efter originalet bland R. R. grefve A. v. Fersens efterlemnade papper.
Fersens Hist. Ant. /. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
