Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Celtiska, helst dess starka lukt först af allt fäster
uppmärksamheten och dess svettdrifvande egenskaper från urminnes
tider varit kända *). 2) Att otaliga växters namn nu tilläg-
gas helt andra, ofta himmelsvidt skilda, växter, än de
ursprungligen tillliommo, så att etymologien ej får sökas i
någon egenskap hos den växt, som nu bär namnet. Botanisten
får härvid icke lita på Lexicograferna. Af alla både Lexiea
och Botanister är som afgjordt antaget, att Elatine härledes
af skatt], Gran; men vi våga ändå med bestämdhet påstå
detta vara falskt; ty livar och en, som känner, att de gamles
Elatine var afdelningen Cymbalaria af Linaria, kan aldrig
tänka på en dylik derivation; känner man åter de gamles
Elatine-arters refviga växtsätt, hvilka synas kunna förlänga
sig i oändlighet, och’ i synnerhet den på Södra Europas
murar vanligaste Linaria Cymbalaria, som, från en liten knopp
under kort tid trådsmal, nedhängande uttänjes till flera
alnars längd, så kan man omöjligen tveka, att rätta
derivatio-nen är af ékaxog, ductilis, uttänjlig; hvilket till öfverflöd
bestyrkes deraf, att detta namn tillägges vida skilda växter,
såsom Glechoma, hvilka blott i denna egenskap öfverensstäm-
*) BetonicaJ som nu härledes af Bet, hufvud, och ton, god, skrefs
ursprungligen Vetonica, — och jag har i någon äldre källa sett,
att det så skrefs efter Vetones, ett Celtiskt folk, och att både
Betonica och Veronica deraf äro förderfvade uttal. Hvad åt detta
ursprung gifver stöd är terminationen — ica — icum> som
tillkommer do tlesta växtnamn efter orter, och Plinii uppgift om
dess härstammande från Galiien; men han tillägger det vara
synonymt med Romarnes Serratula. Om Feronica nedanföie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
