Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
derivation är klar och tydlig, anse vi dem vara af nyare
bildning och det ursprungliga hafva blifvit utträngdt. Vid
granskning af så väl ännu märkbara spår af namnens uppkomst
som i synnerhet hela vetenskapens historia intill våra dagar
är nemligen klart, att namnen i allmänhet ursprungligen varit
collectiva for flera snarlika föremål och sedermera, i den
mån de särskilda slagen blifvit urskiljda, i dagligt bruk blifvit
förändrade samt derigenom äfven i sitt ursprungliga
försvunnit. Detta har skett på tvenne sätt, antingen derigenom, att
det ursprungligen collectiva namnet blifvit öfverfördt blott till
ett visst slag *) eller ock öfvergått till ett nomen appellati-
den allmännare. Detta är dock något hypothetiskt, hvilket,
sä-som icke egentligen tillhörande vårt ämne, må lemnas å sido.
Men som ett exempel, huru en hel namnfamilj kan förklaras, om
man får antaga ett ur bruk kommet stamord, skola vi här
anföra Silphiunij Siler, Silaus, Ses il i> hvilka öfverensstämma
deruti, att alla dessa umbellater i medelhafsregionen lemna en
gum-mös .Etherolja, som Romarne kallade Laser, hvarföre ock
Silphium alltid öfversättes med Laserpitium. Får man nu antaga
som stamord 2ik, ehuru detta hos Grekiska författare ej
förekommer (endast OlXi, som tillagdt Ricinus, äfven utmärkt för sin
olja), motsvarande Latinarnes Laser, då blir alla nämda namns
derivation enkel, nemligen Sil-phium, den som frambringar (q>v(o)
Silj Sil-ausj den som stelnar (åvco) till Sil* Sileroum eller Si/er,
från hvilken Sil utflyter (OQOStx>), Se-sili åter ett frequentativum
deraf. Men Latinarnes Siler är något helt annat än ofvannämda.
*) Så betydde, som bekant, Öqvs ursprungligen träd i allmänhet;
men blef slutligen inskränkt till ett viss slag, nemligen Eken,
såscm trädet per excellentiam. Nu varande Greker benämna vår
Ek helt enkelt åévÖQOv! Lilium från ett allmänt namn på
praktfulla blommor till ett bestämdt slägte deraf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
